Directed by
| Yukio Takahashi | ||
| Masahiko Ôkura | ... | (as Masahiko Ohkura) |
Writing Credits
| Masashi Sogo | ... | (screenplay) & |
| Chôhei Kambayashi | ... | (novel) |
| Masashi Sogo | ... | (script) |
| Bob Buchholz | ... | (adr script) |
| Hiroshi Yamaguchi | ... | (composition) |
Cast (in credits order)
 |
Masato Sakai | ... | Rei Fukai (voice) |
| Jôji Nakata | ... | James 'Jack' Bukhar (voice) | |
|
|
Masako Ikeda | ... | Lynn Jackson (voice) |
| Yôko Asagami | ... | Rydia Cooley (voice) | |
|
|
Takaya Hashi | ... | Ansel Rombart (voice) |
| Hôchû Ôtsuka | ... | Karl Gunow (voice) | |
|
|
Miho Yamada | ... | Edith Foss (voice) |
| Noriaki Sugiyama | ... | Ito (voice) | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Richard Cansino | ... | Operator / TS-01 Pilot (voice) | |
|
|
Peter Doyle | ... | Griffin 1 (voice) |
| Doug Erholtz | ... | Control Operator (voice) | |
| Neil Kaplan | ... | TAB-15 Control (voice) | |
| Liam O'Brien | ... | Operator (voice) | |
| Jamieson Price | ... | Narrator (voice) | |
| Philece Sampler | ... | Lynn's Fan (voice) | |
Art Department
| Michio Fukuda | ... | storyboard artist |
Animation Department
| Ryôtarô Akao | ... | key animator (as Ryotarou Akao) |
| Mariko Aoki | ... | key animator |
| Myong-Heon Chae | ... | inbetween animator: Studio Koneko |
| Seon-Ok Cho | ... | digital paint artist: C&S Production |
| Yong Joo Cho | ... | key animator: Studio ATO2 (as Yongjoo Cho) |
| Hyun-Hye Choi | ... | inbetween animator: Studio Koneko |
| Young Sun Choi | ... | digital paint artist: DR Movie (as Young-Soon Choi) |
| Miho Fujimori | ... | digital paint artist: Telecom Animation Film |
| Michio Fukuda | ... | key animator |
| Ji-Hyun Han | ... | digital paint artist: C&S Production |
| Ayako Hata | ... | key animator: Telecom Animation Film |
| Yukihiko Ichikawa | ... | digital paint artist: Telecom Animation Film |
| Rumi Ishiguro | ... | digital paint artist: Telecom Animation Film |
| Eriko Ishikawa | ... | digital paint artist: Telecom Animation Film |
| Hiroki Itô | ... | key animator |
| Young-Hee Jang | ... | digital paint artist: DR Movie |
| Hae-Jin Jeon | ... | inbetween animator: Studio ATO2 |
| Soung-Mahn Jo | ... | inbetween animator: Studio Koneko |
| Hyeon Soo Joung | ... | inbetween animator: DR Movie (as Hyeon-Soo Joung) |
| Keiko Kakuta | ... | inbetween animator |
| Hiroyuki Kanbe | ... | key animator |
| Yoshihiro Kasahara | ... | digital paint artist: Telecom Animation Film |
| Masaru Kato | ... | key animator |
| Erukin Kawabata | ... | key animator |
| Dae Hun Kim | ... | key animator: Studio ATO2 (as Daehoon Kim) |
| Hae-Jin Kim | ... | inbetween animator: Studio ATO2 |
| Hyoun-Ok Kim | ... | inbetween animator: Studio Koneko |
| Ji Eun Kim | ... | inbetween animator: DR Movie (as Ji-Eun Kim) |
| Ji-Moung Kim | ... | digital paint artist: DR Movie |
| Mi Sook Kim | ... | inbetween animator: Studio Koneko (as Mi-Sook Kim) |
| Mi-Hee Kim | ... | digital paint artist: Studio Koneko |
| Jeng-Yun Ko | ... | digital paint artist: Studio Koneko |
| Mi-Yum Ko | ... | inbetween animator: Studio Koneko |
| Eun Young Lee | ... | inbetween animator: Studio Koneko (as Eun-Young Lee) |
| Hyung Jeong Lee | ... | inbetween animator: Studio Koneko (as Hyun-Jeong Lee) |
| Ji Eun Lee | ... | digital paint artist: Studio Koneko |
| Jin-Wook Lee | ... | inbetween animator: Studio Koneko |
| Jung-Hea Lee | ... | digital paint artist: C&S Production |
| Me-Young Lee | ... | inbetween animator: Studio Koneko |
| Min-A Lee | ... | digital paint artist: Studio Koneko |
| Soung-Wook Lim | ... | inbetween animator: Studio Koneko |
| Chiori Matsuda | ... | inbetween animator |
| Kiyoshi Matsushita | ... | key animator |
| Naho Mitsuishi | ... | digital paint artist: Telecom Animation Film |
| Shigeyuki Miya | ... | key animator |
| Junko Miyakawa | ... | digital paint artist: Telecom Animation Film |
| Tomoko Miyata | ... | inbetween animation checker |
| Sayuri Nagashima | ... | digital paint artist: Telecom Animation Film |
| Miyuki Nagaushi | ... | inbetween animator |
| Miyuki Nakamura | ... | key animator |
| Masanori Nishii | ... | key animator |
| Fujio Oda | ... | key animator |
| Masakazu Okada | ... | key animator |
| Ran-Hee Park | ... | inbetween animator: Studio ATO2 |
| Sung-Jun Park | ... | digital paint artist: Studio Koneko |
| Masahiro Sekiguchi | ... | key animator |
| Masahiro Sekino | ... | animation director |
| Toshihiko Shimada | ... | key animator |
| Tomoko Shimizu | ... | key animator: Anime House |
| Eun-Sun Shin | ... | digital paint artist: Studio Koneko |
| Hye Mi Shin | ... | digital paint artist: DR Movie (as Hye-Mi Shin) |
| Yuuko Sotake | ... | key animator: Telecom Animation Film |
| Jee Young Soung | ... | inbetween animator: DR Movie (as Jee-Young Soung) |
| Jun Takagi | ... | key animator |
| Nobuko Takahashi | ... | digital paint artist: Telecom Animation Film |
| Yûichi Takahashi | ... | key animator (as Yuichi Takahashi) |
| Akihiko Uda | ... | key animator: Telecom Animation Film |
| Mineko Ueda | ... | key animator: Telecom Animation Film |
| Miwako Yamamoto | ... | key animator |
| Tomoko Yamamoto | ... | digital paint artist: Telecom Animation Film |
| Ikuto Yamashita | ... | mechanical designer |
| Jeong Ah Yim | ... | digital paint artist: DR Movie (as Jeong-Ah Yim) |
| Mi Kyoung Yoon | ... | inbetween animator: DR Movie (as Mi-Kyong Yoon) |
| Fumiko Yoshida | ... | key animator |
| Kumiko Ôta | ... | inbetween animator (as Kumiko Ohta) |
| Yae Ôtsuka | ... | key animator (as Yae Ootsuka) |
Additional Crew
| Todd Anisman | ... | 5.1 surround final mix (english version) |
| Bob Buchholz | ... | adr director / adr writer (english version) |
| Les E. Claypool III | ... | sound supervision (english version) (as Les Claypool III) |
| Victor De Anda | ... | dvd menu design (english version) / menu design (english version) |
| Chris Elam | ... | re-recording mixing (english version) |
| Charlie Essers | ... | re-recording mixing (english version) |
| Chris Haire | ... | re-recording mixing (english version) |
| Matthias Klages | ... | voice dubbing |
| Neil Nadelman | ... | subtitle timing / translation (english version) |
| Tatsuhiro Nishiuchi | ... | production assistant (english version) / production translator (english version) |