Fireman Sam (TV Series)
The Pontypandy Polar Bear (2012)
Full Cast & Crew
Directed by
| Gary Andrews | ||
Writing Credits
| Lizzie Ennever | ... | (written by) & |
| Laura Beaumont | ... | (head writer) & |
| Paul Larson | ... | (head writer) & |
| Dave Gingell | ... | (based on an original idea by) (as David Gingell) & |
| Dave Jones | ... | (based on an original idea by) (as David S. Jones) & |
| Rob Lee | ... | (original characters created by) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
| Andrew Hodwitz | ... | Fireman Sam (US) / Elvis Cridlington (US) (voice) | |
| Steven Kynman | ... | Fireman Sam / Elvis Cridlington / Charlie Jones (voice) | |
 |
Jonah Ain | ... | James Jones (US) (voice) |
|
|
David Carling | ... | Station Officer Steele (UK) (voice) |
|
|
Margaret Brock | ... | Bronwyn Jones (US) (voice) |
|
|
Tegwen Tucker | ... | Penny Morris (UK) / Bronwyn Jones (UK) / Sarah Jones (UK) (voice) |
|
|
Lily Cassano | ... | Sarah Jones (US) (voice) |
|
|
John Hasler | ... | James Jones (UK) (voice) |
|
|
Jacob James | ... | Charlie Jones (US) (voice) |
| Nigel Whitmey | ... | Moose Roberts (UK & US) (voice) | |
|
|
Ashley Magwood | ... | Penny Morris (US) (voice) |
|
|
Dave Pender | ... | Fire Captain Steele (US) (voice) (as Dave Pender Crichton) |
Produced by
| Marion Edwards | ... | executive producer: HiT Entertainment |
| Siân Eirian | ... | executive producer: S4C |
| Lisa Pacheco | ... | producer: HiT Entertainment |
Music by
| David Pickvance | ||
Production Management
| Karen Barnes | ... | executive in charge of production |
| Mingda Lee | ... | management group: Xing Xing |
| John Liu | ... | management group: Xing Xing |
| Chun Miao | ... | management group: Xing Xing |
| Lifeng Wang | ... | management group: Xing Xing |
| Lorna Withrington | ... | production manager: HiT Entertainment |
| Eric Zhao | ... | management group: Xing Xing |
| Bruce Zhou | ... | project manager: Xing Xing Digital Corp. |
Sound Department
| James O'Brien | ... | audio post / voice recording |
Visual Effects by
| Cun Jia | ... | rigging lead |
| Steven Jiang | ... | quality control |
| Alex Liang | ... | technical director |
| Michael Liu | ... | effects lead |
| Wei Min Song | ... | lighting lead (as Wei Song) |
| Eddy Wang | ... | technical director |
| Lijun Wang | ... | model lead |
| Tianyi Wang | ... | technical director |
| Deng Yan | ... | model lead (as Yan Deng) |
Animation Department
| Bob Arkwright | ... | animation supervisor: Xing Xing Digital Corp. |
| Matt Hargrave | ... | animatic editor |
| Yang Li Jane Ma | ... | animation lead (as Jane Ma) |
| Wei Pang | ... | senior animator |
| Liang Xu | ... | senior animator |
| Z.Z. | ... | senior animator (as ZZ) |
| Zhaoqin Zhai | ... | animation lead |
| Xiang Zhang | ... | senior animator |
Editorial Department
| Jim Andrews | ... | offline editor |
| Thomas Holborow | ... | online and post production services |
Music Department
| Ben Heneghan | ... | theme song |
| Ian Lawson | ... | theme song |
| Robin Lyons | ... | theme song |
Additional Crew
| Karen Davies | ... | director of technical services |
| Andrew Defty | ... | production accountant |
| Stanley Foo | ... | translation lead |
| Susan Hart | ... | voice director: US dub |
| Matthias Klages | ... | voice dubbing |
| Catherine Lee | ... | project support: Xing Xing Digital Corp. |
| Paul McIlvenny | ... | fire consultant (as Firefighter Paul McIlvenny) |
| Anne-Laure Trehorel | ... | production team assistant (as Anne-Laure Tréhorel) |
| Blair Wei | ... | project co-ordinator: Xing Xing Digital Corp. |
| Xiaoyi Yang | ... | project co-ordinator: Xing Xing Digital Corp. |
