Karl coaches Holly to perform one of his songs at the talent hunt. Georgia is to judge, but lets Lou and Sheila join her as jurors, but their gross bickering proves insufferable. Paul is furious when Brennan returns from his archive intrusion without even having glanced at the files, refusing to continue their cooperation. Stagefright makes cowardly Holly run off without singing a note. Terese keeps sympathizing with Lauren while bitching at Brad, for no actual reason, but when Matt insists on concerting, both couples agree to stop looking for the lost daughter.
—KGF Vissers