Directed by
| Estevão Ciavatta | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Patrícia Andrade | ... | (screenplay) |
| Rosane Lima | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
| Regina Casé | ... | Francis | |
 |
Xande de Pilares | ... | Carlos Eduardo |
| Otávio Augusto | ... | Seu Nazir | |
|
|
Juliana Alves | ... | Andressa |
|
|
Luis Lobianco | ... | Peri |
|
|
Yili Chang | ... | Din Din |
| Tony Lee | ... | Chao | |
|
|
Liú Wang | ... | Lai |
|
|
Gilberto Marmorosch | ... | Bernard |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Ana Paula Botelho | ... | Freguesa 2 |
|
|
Carla Cristina Cardoso | ... | Freguesa 1 (as Carla Cristina) |
|
|
Vinícius Feyjão | ... | Cara do Jogo do Bicho |
|
|
Aires Jorge | ... | Policial da SAARA |
|
|
Dja Marthins | ... | Senhora do porta-níquel (as Dja Martins) |
|
|
Mumuzinho | ... | Cliente das luzinhas de Natal |
|
|
Leandro Santanna | ... | Freguês |
|
|
Chan Suan | ... | Lingerie Client |
|
|
William Vorhees | ... | Policial |
Produced by
| Susana Campos | ... | executive producer |
| Marcia Fernandes | ... | assistant producer |
| Mariza Figueiredo | ... | executive producer |
| Luciana Motta | ... | assistant executive producer |
| Adrien Muselet | ... | executive producer |
| Eliana Soárez | ... | executive producer |
Music by
| Berna Ceppas | ||
Editing by
| Alexandre Saggese | ||
Art Direction by
| Tiago Marques Teixeira | ||
Set Decoration by
| Alice Carvalho | ... | (set decorations) |
Costume Design by
| Valeria Stefani | ||
Makeup Department
| Martim Macias | ... | makeup department head |
Production Management
| Veruschka Bauerle | ... | post-production supervisor |
| Mirela Girardi | ... | production manager |
| Mônica Juncken | ... | production manager |
| Samantha Queiroz | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| André Chaves | ... | third assistant director |
| Patricia Pedrosa | ... | first assistant director |
Art Department
| Alice Carvalho | ... | art producer |
| Gaby Miranda | ... | graphic designer |
| Iolanda Teixeira | ... | set designer |
| Mariana Villas-Bôas | ... | technical drawing: set design |
Sound Department
| Pamela Almeida | ... | assistant post-production coordinator |
| Renan Deodato | ... | additional re-recording mixer |
| Andreia Freire | ... | foley artist |
| Samuel Jacintho | ... | assistant dialogue editor |
| Guilherme Marinho | ... | a.d.r. mixer |
| Eduardo Pereira | ... | foley mixer |
| Priscila Pereira | ... | sound effects editor |
| Diogo Pralon | ... | Estagiário |
| Dennys Rocha | ... | assistant sound effects editor |
Visual Effects by
| Carlos Eduardo Couto | ... | visual effects, color grading assistant, |
| Rafael Crispim | ... | digital compositor |
| Lurival Jones | ... | visual effects compositor: visual effects |
| Fernando Leka | ... | digital compositor |
| André David Martinez | ... | digital compositor |
| Jefferson Ietto Novo | ... | digital compositor |
| Claudio Peralta | ... | visual effects supervisor |
| Thiago Pires | ... | lead compositor |
Camera and Electrical Department
| Rafael Costa | ... | assistant camera |
| Alexandre Dantas | ... | first assistant camera |
| Vladimir Mancaro | ... | digital image technician |
Casting Department
| Guilherme Gobbi | ... | casting producer (as Gui Gobbi) |
Costume and Wardrobe Department
| Ronaldo Carmo | ... | set costumer |
| Joanna Ribas | ... | assistant costume designer |
Editorial Department
| Soni Adílio | ... | assistant editor |
| Marcelo Alonso | ... | data manager assistant / dcp mastering |
| João Paulo Geraldo | ... | on-line editor |
Music Department
| Berna Ceppas | ... | music producer / musical director / musician |
Additional Crew
| Diego Kengen | ... | production assistant |
