Goofs

Law enforcement personnel are not permitted to receive rewards for law enforcement work.

The calendar on Eddie's refrigerator is for August 2014. Assuming that's the month the story begins, his desire to take his wife to a Bruno Mars concert at Madison Square Garden on their anniversary is off by a month. Bruno Mars played MSG in mid-July 2014 and was in Canada and the far-west USA in August.

The calendar on Eddie's refrigerator is for August 2014. Assuming that's the month the story begins, it is incorrect that Gloria changes channels on TV and watches "The X Factor" because the last airing of the U.S. version of that show was in December of 2013. Perhaps at the time of filming this scene the filmmakers didn't know "The X Factor" would be canceled, but even if it had gotten a fourth season, it would not have premiered until the latter half of September, so it STILL shouldn't have been depicted as being on in August.

The calendar on Eddie's refrigerator is for August 2014. Assuming that's the month the story begins, his 16-year-old daughter states she wants to go to a friend's home to study for the Chemistry Regents exam. In 2014, the Chemistry Regents exam for NYC schools was in June.

Prior to smashing Vincent's fish tank Eddie has a flashback from the beginning of the movie where he recalls the black mamba snake in the counterfeit purse dealer's fish tank. Eddie never saw the snake. He was outside in the patrol car. Luis and Sargent Nora saw the snake.

For one meeting with a suspect in Paris, Luis poses as a Saudi prince and talks about "his wife." Eddie is supposed to be one of NYPD's best undercover detectives, so he should have known that Saudi princes normally practice polygamy, so he should have said "one of my wives" to be as convincing as possible.