Directed by
| José Miguel Ribeiro | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| José Eduardo Agualusa | ||
| Virgílio Almeida | ||
| Mia Couto | ||
Cast
 |
Feliciana Délcia Guia | ... | Yara (voice) |
|
|
Vitória Adelino Dias Soares | ... | Lelena (voice) |
|
|
Elisângela Rita | ... | Nayola (voice) |
|
|
Marinela Furtado Veloso | ... | Masked Man (voice) |
|
|
Catarina André | ... | Soldier Woman (voice) |
Produced by
| Jorge António | ... | executive producer / production executive |
| Ana Carina | ... | producer |
| Arnoud Rijken | ... | producer |
| Michiel Snijders | ... | producer |
| Geert Van Goethem | ... | production executive |
Music by
| Alex Debicki | ... | composer |
Production Management
| Filipa Burmester | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Catarina Calvinho Gil | ... | assistant director |
| Jorge Rocha | ... | assistant director |
Art Department
| Bárbara Oliveira | ... | visual developer |
| Leonor Soares | ... | background artist |
Sound Department
| Bert Aerts | ... | sound editor / sound effects editor |
| José Bica | ... | recording engineer (as Jose Bica) |
| Senjan Jansen | ... | re-recording mixer / sound designer |
| Olivier Thys | ... | foley artist |
| Philippe van Leer | ... | foley artist |
Visual Effects by
| Pedro Louro | ... | digital compositor |
Animation Department
| Jeroen Ceulebrouck | ... | key animator |
| Elie Klimis | ... | animation supervisor |
| Pascal Maoloni | ... | assistant animator |
| João Monteiro | ... | animator |
| Lisandro Schurjin | ... | animator |
| Luís Vital | ... | animator |
Editorial Department
| Gonçalo Ferreira | ... | colorist |
| Ewin Ryckaert | ... | editor |
| Job ter Burg | ... | editorial consultant |
