Playing with his wolf mates, Mowgli encounters a couple of turtles, who fear they won't make it to attend the hatching of their eggs. Mowgli offers to help the get there, even if it's an island in the giant crocodile Jakala's stream, but that proves exhausting in logistics on land and terribly dangerous in the water.—KGF Vissers