When the chamber starts filling in with water, the rounded piece on Matoro's arm tube is blocky and rectangular.
All of the characters have male voices, including Hahli who's actually female.
Kongu's breathing tube is deformed and clipping into itself in a few shots, when he turns his head.