Charlotte Clarke: [busy behind computer as her brother enters] Hey.
Daniel Grayson: Hey. Working hard?
Charlotte Clarke: The Voulez gossip tip line has pretty much become a Pascal tracker.
Daniel Grayson: Does that mean Emily's dropped off the radar?
Charlotte Clarke: Yeah, she's yesterday's news. Though I'll never forget what she did to you.
Daniel Grayson: To us. Emily lied to our entire family, Charlotte. Including you.
Charlotte Clarke: You'd think she'd just leave town, instead of staying here and making things harder for you.
Daniel Grayson: Which is why we're gonna return the favor and go after her friends
Charlotte Clarke: We?
[gets up]
Charlotte Clarke: I don't know, Daniel.
Daniel Grayson: No, no, no, no. Look, look, look. You helped me figure out what Dad was up to. Now, we can put those skills to an even worthier cause.
Charlotte Clarke: [smiles, nods] Okay. But Jack isn't involved in all this. I wanna keep it that way.
Daniel Grayson: Fine. Porter's off the table.
[kisses her fringe]
Daniel Grayson: Okay, I'll see you later.