When Casey goes to see Welsh, it is daylight. A couple of minutes later, when he leaves, it is night.
When Casey is talking to Dawson in his office he is wearing PIC rank on his jacket. Did he put on Gabby's jacket at home by accident? But she is also wearing her jacket...