Robert wants to sent an inspector after the fire, to get everyone out of the house. They all work very hard the whole day to restore the house. Even Robert's daughter Kim helps them. De next day the inspector comes by to inspect the house. Carlo saves all the foam the fire-brigade used to put out the fire in his room. Steve comforts him when the foam slowly shrinks. Tom has a lunch appointment with Mrs. Berckmans to fund his film. He didn't expect she would hit on him. She even makes a new appointment with him for tomorrow in her office. There he gets the fright of his life when she locks the door when he's inside.
—Rune Thandy