Series Directed by
| Jean Leclerc | ... | (13 episodes, 2004) |
Series Writing Credits
| Jean Leclerc | ... | (written by) (13 episodes, 2004) |
| Christian Page | ... | (written by) (13 episodes, 2004) |
| François Renaud | ... | (written by) (13 episodes, 2004) |
| Tammy Smith | ... | (translated and adapted by) (13 episodes, 2004) |
Series Cast
Series Produced by
| Michel Bissonnette | ... | executive producer (13 episodes, 2004) |
| Paul Dupont-Hébert | ... | executive producer (13 episodes, 2004) |
| André Larin | ... | executive producer (13 episodes, 2004) |
| Vincent Leduc | ... | executive producer / producer (13 episodes, 2004) |
| Roberto Luca | ... | producer / executive producer (13 episodes, 2004) |
Series Cinematography by
| Richard Hamel | ... | (13 episodes, 2004) |
Series Editing by
| M.C. Troïni | ... | (13 episodes, 2004) |
| Eric Santerre | ... | (12 episodes, 2004) |
| Jean Leclerc | ... | (1 episode, 2004) |
Series Makeup Department
| Carole Lawrence | ... | make-up (13 episodes, 2004) |
Series Production Management
| Alain Kémeid | ... | executive in charge of production (13 episodes, 2004) |
Series Art Department
| Laurent Laventure | ... | props (13 episodes, 2004) |
Series Sound Department
| Marc Girard | ... | audio postproduction (12 episodes, 2004) |
Series Special Effects by
| Eric Santerre | ... | special effects (1 episode, 2004) |
Series Casting Department
| Lysanne Gallant | ... | casting (13 episodes, 2004) |
Series Costume and Wardrobe Department
| Andrée Brunet | ... | costume (13 episodes, 2004) |
Series Location Management
| Lysanne Gallant | ... | location manager (13 episodes, 2004) |
Series Music Department
| Pierre Gagnon | ... | music theme (13 episodes, 2004) |
Series Additional Crew
| Maggie Joseph | ... | production coordinator (13 episodes, 2004) |
| Christian Page | ... | research (13 episodes, 2004) |
| Peter Robbins | ... | archive (13 episodes, 2004) |
| Mihai H. Danciu | ... | photography courtesy of: earthquake lights (1 episode, 2004) |
| Donald Francoeur | ... | archive (1 episode, 2004) |
| Péter Hédervári | ... | photography courtesy of: earthquake lights (1 episode, 2004) |
| Martin Jasek | ... | photography courtesy of: earthquake lights (1 episode, 2004) |
| France St-Laurent | ... | photography courtesy of: earthquake lights (1 episode, 2004) |
Series Thanks
| Michel Berteau | ... | the producers wish to thank (13 episodes, 2004) |
| Pierre Desmarais | ... | the producers wish to thank (13 episodes, 2004) |
| Sherbrooke Hussards | ... | the producers wish to thank (3 episodes, 2004) |
| Sophie Gendron | ... | the producers wish to thank (2 episodes, 2004) |
| Samuel Lortie | ... | the producers wish to thank (2 episodes, 2004) |
| Karyne Picard | ... | the producers wish to thank (2 episodes, 2004) |
| Érick Beck | ... | the producers wish to thank (1 episode, 2004) |
| Marie-Paule Bolduc | ... | the producers wish to thank (1 episode, 2004) |
| Rosario Bolduc | ... | the producers wish to thank (1 episode, 2004) |
| Jocelyne Dumais | ... | the producers wish to thank (1 episode, 2004) |
| Carlos Elis | ... | the producers wish to thank (1 episode, 2004) |
| Michel Laventure | ... | the producers wish to thank (1 episode, 2004) |
