Directed by
| Stéphane Lapointe | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Stéphane Lapointe | ... | (story) |
| Stéphane Lapointe | ... | (writer) |
| Stéphane Lapointe | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Pierre Even | ... | producer |
| Nicole Hilaréguy | ... | line producer |
| Marie-Claude Poulin | ... | producer |
Music by
| Benoît de Villeneuve | ... | (original music by) |
Cinematography by
| Jean-François Lord | ||
Editing by
| Nathalie Lysight | ||
Casting By
| Pierre Pageau | ||
| Daniel Poisson | ||
Art Direction by
| Jessica Navran | ||
| David Pelletier | ||
Set Decoration by
| Chris Boone | ||
| Mike Bournard | ||
| Frédérick Devost | ||
| Stan Gilbert | ||
| Colin Gildersleeve | ||
| Sam Jacobs | ||
| Hank Langlois | ||
| Jessica Navran | ||
| Jed Pendergrass | ... | (as Jared Pendergrass) |
| Sébastien Thivierge | ||
| Tim Tillman | ||
Costume Design by
| Carmen Alie | ||
| Reba Saul | ||
Makeup Department
| Djina Caron | ... | key makeup artist |
| Marcos Gonzalez | ... | assistant hair stylist |
| Stacy Kelly | ... | assistant makeup artist |
| Elizabeth Lalonde | ... | makeup artist |
| Janie Otis | ... | hair stylist |
| Christel Piazzolla | ... | key hair stylist |
| Claire Rav | ... | makeup artist |
Production Management
| Steve Leblanc | ... | assistant unit manager |
| Patrick Legault | ... | unit manager |
| Emily Morrow | ... | unit production manager |
| Sebastien Poussard | ... | production manager |
| Pierre Thériault | ... | post-production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Mark Elliot | ... | second assistant director |
| Brigitte Goulet | ... | second assistant director |
| Eric Parenteau | ... | assistant director / first assistant director |
| Alexis Poulin-Herry | ... | third assistant director |
Art Department
| Jean Chassé | ... | props |
| Kristin Cheramie | ... | art department coordinator / coordinator |
| Christian Corvellec | ... | head painter |
| Gus Coto | ... | lead man |
| Jean Dery | ... | scenic painter |
| Charles Dugas | ... | assistant props |
| Erik Gosselin | ... | special effects makeup artist / special makeup effects fabricator |
| Joëlle Harbec | ... | scenic painter |
| Sylvain Masson | ... | scenic painter |
| Jed Pendergrass | ... | assistant property master (as Jared Pendergrass) (Louisiana) |
| Kyle S. Plowden | ... | set dresser: New Orleans Unit |
| André Ratelle | ... | props |
| Michaël Robert | ... | set dresser |
| Jean-Michel Rossignol | ... | special effects makeup artist |
| Sylvain Rousseau | ... | art coordinator |
| Georges Samuel | ... | set dresser |
| Yanick Veilleux | ... | set dresser |
Sound Department
| Luc Boudrias | ... | re-recording mixer |
| Cedric Charron | ... | boom operator |
| Paul Lucien Col | ... | dialogue editor |
| Bertrand Duranleau | ... | foley recordist |
| Yannick Gauthier | ... | re-recording mixer assistant |
| Simon Meilleur | ... | foley artist |
| Martin Pinsonnault | ... | sound designer |
| Simon Poudrette | ... | sound |
| Patrick Rioux | ... | adr engineer |
| Matt R. Sherman | ... | sound effects editor |
Special Effects by
| Charles Bodenheimer | ... | special effects foreman |
| Dana Campbell | ... | special effects supervisor |
| Edward Joubert | ... | special effects coordinator |
Visual Effects by
| Maris Abolins | ... | digital compositor: Alchemy 24 |
| Meggie Cabral | ... | visual effects coordinator: Alchemy 24 |
| Jean-François Ferland | ... | visual effects supervisor: Alchemy24 |
| Dave Gagnon | ... | visual effects artist: Alchemy 24 |
| Maxime Lapointe | ... | visual effects artist: Alchemy 24 |
| Catherine Nadeau | ... | vfx operation manager: Alchemy 24 |
| Andris Pakalns | ... | compositing supervisor: Alchemy 24 |
| Olivier Péloquin | ... | digital compositor: Alchemy 24 |
| Perceval Simoneau | ... | digital compositor: Alchemy 24 |
| Yuanyuan Wang | ... | digital compositor: Alchemy 24 |
| Yi Zhang | ... | digital compositor: Alchemy 24 |
| Qi Zhou | ... | digital compositor: Alchemy 24 |
Stunts
| Alexandre Cadieux | ... | stunt coordinator |
| Chris J. Fanguy | ... | assistant stunt coordinator |
| Jeff Galpin | ... | stunt coordinator / stunt coordinator: Louisiana |
| Mike Seal | ... | stunt performer |
| Tim J. Smith | ... | stunt performer / stunts |
Camera and Electrical Department
| Stephane Boisvert | ... | generator operator |
| Marc Bonin | ... | best boy lighting technician |
| Jennifer Braddock | ... | digital loader; Louisiana |
| Ugo Brochu | ... | chief lighting technician |
| Mathieu Charest | ... | steadicam operator |
| Duane Cooper | ... | key grip |
| Philippe Descarries | ... | best boy grip |
| Simon Desrochers-Laplante | ... | data wrangler |
| Jean-François Fournier | ... | grip |
| Sylvain Jouvet | ... | lighting technician |
| Gregg Marion | ... | set lighting technician |
| Trenton McRae | ... | best boy / electric |
| Josée Mongeau | ... | second assistant camera |
| Daniel Ouimet | ... | key grip |
| Sébastien Raymond | ... | still photographer |
| Keegan Stokley | ... | grip |
| Jonathan Terpstra | ... | lighting technician |
| Simon Therrien | ... | grip |
| Chantal Vary | ... | first assistant camera |
| John Vinson | ... | grip |
| Barry Williamson | ... | best boy grip |
Casting Department
| Brent Caballero | ... | location casting |
| Carole Dionne | ... | extras casting |
| Rikki Hegwood | ... | extra casting coordinator |
Costume and Wardrobe Department
| Cristina Carvalho | ... | dressmaker |
| Nancy Chiasson | ... | costumer |
| Valérie Delacroix | ... | costumer |
| Camille Demers | ... | wardrobe |
| Catherine Filion-Villeneuve | ... | costume coordinator |
| Manon Girard | ... | costumer / wardrobe supervisor |
| Martine Girard | ... | extras wardrobe |
| Julie Normandin | ... | extras wardrobe |
Editorial Department
| Virginie Houle | ... | assistant editor |
| Etienne Patry | ... | colorist |
Location Management
| Lise Grégoire | ... | location manager |
| Aquiles Montalvo | ... | location manager: Louisiana |
| Shedrick Nellon | ... | key assistant location manager: louisiana |
| Nicolas Sabourin | ... | assistant location manager |
Script and Continuity Department
| Valérie Beaugrand-Champagne | ... | script consultant / script supervisor |
Transportation Department
| Hélène Emond | ... | driver |
| Martin Fradette | ... | unit driver |
| Luc Poirier | ... | vehicle coordinator |
Additional Crew
| Guy Aumond | ... | production accountant |
| Ariane Beaulieu | ... | craft |
| Rachelle Bergeron | ... | dialogue transcription |
| Michel Bilodeau | ... | vehicle production assistant |
| Christian Bourque | ... | set production assistant |
| Marjorie Caron | ... | assistant production coordinator |
| Stéphane Caron | ... | set technician |
| Frederic Chamoro | ... | set technician |
| Jocelyn Charbonneau | ... | additional set technician |
| Andrée-Anne Faucher | ... | production assistant |
| Jeannette Garcia | ... | associate producer |
| Daniel Gendron | ... | craft assistant |
| Maria Gracia Turgeon | ... | coordinator |
| Jean-Francois Hall | ... | production assistant |
| Sara Lou Hartman | ... | production secretary (as Sara Hartman) |
| Charlene Hodge | ... | accounting assistant |
| Mathieu Jacques | ... | courier |
| Virginie Jaffredo | ... | script |
| Pamela Jones | ... | payroll accountant: Louisiana unit |
| Nito Larioza | ... | dancer |
| Marie-Philippe Lemarbre | ... | intern |
| Martin Lussier | ... | additional set technician |
| Douglas MacLean | ... | additional set technician |
| Manon Payant | ... | production coordinator |
| Deirdre Peterson | ... | production coordinator: Louisiana |
| Bruno Robert | ... | set technician |
| Michaël Robert | ... | set technician |
| Kevin St Marseille | ... | production assistant |
| Mark Steger | ... | choreographer |
| Yanick Veilleux | ... | set technician |
Thanks
| Nathalie Brunet | ... | special thanks |
| Marc Lapointe | ... | special thanks |
