Directed by
| Marcel Becker-Neu | ... | (segment "Italian Standoff") |
| Tanja Hagedorn | ... | (segment "Fünf nach Zwölf") |
| Konstantin Koewius | ... | (segment "Deutschland Deutschland") |
| Sven Layh | ... | (segment "Innerhalb der Mauern") |
| Yasemin Markstein | ... | (segment "Kolay Gelsin! - Frohes Schaffen") |
| Kim Münster | ... | (segment "Ella") |
| Julian Pawelzik | ... | (segment "Sprachlos") |
| Sebastian Salanta | ... | (segment "Lupu Lupesku") |
| Marc Schießer | ... | (segment "Au Pair") |
| Mario von Grumbkow | ... | (segment "Ohne Vorsatz") |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Marcel Becker-Neu | ... | (segment) (segment "Italian Standoff") |
| André Krähling | ... | (segment) (segment "Innerhalb der Mauern") |
| Yasemin Markstein | ... | (segment) (segment "Kolay Gelsin! - Frohes Schaffen") |
| Christian Meyer | ... | (segment) (segment "Deutschland Deutschland") |
| Kim Münster | ... | (segment) (segment "Ella") |
| Julian Pawelzik | ... | (segment) (segment "Ohne Vorsatz") |
| Julian Pawelzik | ... | (segment) (segment "Sprachlos") |
| Sebastian Salanta | ... | (segment) (segment "Lupu Lupesku") |
| Marc Schießer | ... | (segment) (segment "Au Pair") |
| Mario von Grumbkow | ... | (segment) (segment "Ohne Vorsatz") |
Cast
Produced by
| Kim Münster | ... | co-producer |
| Mario von Grumbkow | ... | producer |
Cinematography by
| Cedric Ernoult | ... | (segment "Lupu Lupesku") |
| Oliver Freuwörth | ... | (segment "Au Pair") |
| Konstantin Koewius | ... | (segments "Deutschland Deutschland", "Ohne Vorsatz", "Sprachlos") |
| Kim Münster | ... | (segment "Kolay Gelsin! - Frohes Schaffen") |
| Tina Porsche | ... | (segment "Ella") |
| Sebastian Salanta | ... | (segment "Italian Standoff") |
| Marc Schießer | ... | (segment "Innerhalb der Mauern") |
| Alexander Schwarz | ... | (segment "Fünf nach Zwölf") |
Editing by
| Marc Schießer | ... | (teaser) |
Sound Department
| Paul Große-Schönepauck | ... | dialogue editor / re-recording mixer / sound designer |
Casting Department
| Laura Sciabica | ... | casting assistance |
Editorial Department
| Justin Braun | ... | dcp mastering |
| Daniel Che Hermann | ... | dcp mastering |
Additional Crew
| Merle Hoemberg | ... | unit publicist |
| Konstantin Koewius | ... | layout and design supervisor |
| Christian Meyer | ... | technical support |
| Marc Schießer | ... | technical support / trailer |
| Anna Wieczorek | ... | dramaturgical consultant |
| Stefan Lampadius | ... | film data management, research & publishing (uncredited) |
Thanks
| Lutz Ahr | ... | thanks |
| Dagmar Beilmann | ... | thanks |
| Detlef Bell | ... | thanks |
| Yvonne Buchalla | ... | thanks |
| Harald Colsman | ... | thanks |
| Stephan Colsman | ... | thanks |
| Monika Heigermoser | ... | thanks |
| Urs Kaufmann | ... | thanks |
| Petra Koßmann | ... | thanks |
| Ute Kranz | ... | thanks |
| Klaus Kussauer | ... | thanks |
| Nicole Küpper | ... | thanks |
| Simone Neutert | ... | thanks |
| Matthias Nocke | ... | thanks |
| Charles Petersohn | ... | thanks |
| Barbara Seppi | ... | thanks |
| Nataly Tempelhagen | ... | thanks |
| Mark Tykwer | ... | thanks |
| Petra Unterbrink | ... | thanks |
| Meike Utke | ... | thanks |
| Manuel von Grumbkow | ... | thanks |
| Andreas von Hören | ... | thanks |
| Norbert Weinrowsky | ... | thanks |
