Kiedy slub? (TV Series)
Podzielic rzeczy (2024)
Full Cast & Crew
Directed by
| Piotr Domalewski | ||
| Lukasz Ostalski | ||
Writing Credits
| Marek Baranowski | ... | (screenplay) |
| Marek Baranowski | ... | (dialogue) |
| Marek Baranowski | ... | (storyliner) |
| Katarzyna Wisniowska | ... | (storyliner) |
| Anna Gronowska | ... | (writer supervisor) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Julia Curylo | ... | assistant producer |
| Piotr Domalewski | ... | creative producer |
| Malgorzata Fogel-Gabrys | ... | supervising producer |
| Anna Gronowska | ... | associate producer |
| Michal Kwiecinski | ... | executive producer |
| Agnieszka Ptaszynska | ... | producer (as Agnieszka Ptaszyńska-Bochniak) |
| Beata Ryczkowska | ... | producer |
| Malgorzata Seck | ... | producer |
| Bartosz Slepowron-Wyrzykowski | ... | line producer |
Music by
| Marcin Macuk | ... | (original music by) |
Cinematography by
| Jakub Stolecki | ... | (cinematography) |
Editing by
| Przemyslaw Lisak | ... | (edited by) |
Casting By
| Marta Kownacka | ... | (casting by) |
Production Design by
| Agnieszka Bartold | ... | (production design) |
Set Decoration by
| Agnieszka Bartold | ... | (set decorations) |
Costume Design by
| Kalina Lach | ||
Makeup Department
| Kinga Krulikowska | ... | makeup artist |
| Malgorzata Malicka | ... | second makeup artist (as Małgorzata Szot-Malicka) |
| Ewa Matusik | ... | assistant makeup artist |
Production Management
| Malgorzata Majer | ... | second production manager: locations |
| Maja Ramlo | ... | second production manager |
| Piotr Ronkiewicz | ... | stage hand |
| Radoslaw Rycko | ... | stage hand |
| Patrycja Rylko | ... | second production manager |
| Karol Skrzecz | ... | stage hand |
| Bartosz Slepowron-Wyrzykowski | ... | production manager |
| Adrian Stolarski | ... | stage hand |
| Tymoteusz Walkiewicz | ... | production associate: locations |
| Aleksandra Wierzba | ... | second production manager |
| Malgorzata Witkowska | ... | administrator |
| Norbert Zawada | ... | stage hand |
| Lukasz Zygmunt | ... | stage hand |
Second Unit Director or Assistant Director
| Anita Ciesiólka | ... | assistant director: office |
| Katarzyna Dominiak | ... | second director: office |
| Kamajli Nguyen | ... | assistant director |
| Szymon Nowak | ... | second director: set |
| Justyna Pelc | ... | assistant director |
| Katarzyna Wisniowska | ... | associate director / second director: set |
Art Department
| Klara Bartold | ... | assistant production designer / graphic designer |
| Krzysztof Brudz | ... | second production designer |
| Kamil Bóbrzyk | ... | construction foreman (as Kamil Bubrzyk) |
| Bartosz Danaj | ... | construction foreman |
| Viktor Drozda | ... | construction foreman |
| Ewelina Glowacka | ... | construction coordinator assistant |
| Kamila Glowacka | ... | construction coordinator assistant |
| Adam Glowacki | ... | construction coordinator |
| Grzegorz Glowacki | ... | construction foreman |
| Rafal Guzniczak | ... | props on set |
| Vitalii Havrysh | ... | construction foreman |
| Czeslaw Kaluzny | ... | special props |
| Kamil Karasek | ... | props on set |
| Szymon Krzynowek | ... | construction foreman |
| Yurii Loianich | ... | construction foreman |
| Miroslaw Lyszkiewicz | ... | set designer |
| Andrii Maksymov | ... | construction foreman |
| Piotr Muszynski | ... | props on set |
| Jaroslav Mysko | ... | construction foreman |
| Mikolaj Nenchyn | ... | construction foreman |
| Rafal Oryga | ... | props |
| Przemyslaw Paczkowski | ... | photo props |
| Arkadiusz Piechocki | ... | construction foreman |
| Dariusz Piliszko | ... | construction foreman |
| Igor Popovych | ... | construction foreman |
| Vadym Starukh | ... | construction foreman |
| Andrzej Szczeszka | ... | construction foreman |
Sound Department
| Andrzej Chuszno | ... | sync effects |
| Tomasz Kaminski | ... | sound |
| Patryk Nowak | ... | sound operator assistant |
| Dorota Orlowska | ... | dialogue editor / post-synchronization |
| Dariusz Pietraszko | ... | sound operator assistant |
| Katarzyna Rydzewska | ... | sync effects |
| Lukasz Rydzewski | ... | sync effects |
| Katarzyna Siemieniak | ... | dolby engineer / side effects / sound associate / sound atmosphere / sound mastering |
| Dariusz Stanek | ... | re-recording mixer / sound |
| Ignacy Zak | ... | sync effects |
Visual Effects by
| Piotr Skórka | ... | visual effects artist |
Stunts
| Jaroslaw Golec | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Marcin Bebenista | ... | grip |
| Jacek Drofiak | ... | steadicam operator |
| Eryk Gluszczynski | ... | lighting |
| Konrad Gut | ... | steadicam operator assistant |
| Krzysztof Hofman | ... | steadicam operator assistant |
| Mateusz Kanownik | ... | camera operator |
| Konrad Karasewicz | ... | light master |
| Kamil Komorowski | ... | second grip |
| Wojciech Kramek | ... | lighting |
| Mateusz Kucharski | ... | second camera operator |
| Bartosz Lewandowski | ... | d.i.t. manager |
| Marcin Majewski | ... | light master |
| Jedrzej Mankowski | ... | lighting |
| Stanislaw Marcinkowski | ... | steadicam operator |
| Lucjan Mleczko | ... | grip |
| Przemyslaw Paczkowski | ... | still photographer |
| Adam Ratkiewicz | ... | lighting |
| Piotr Rzepecki | ... | camera operator assistant |
| Marcin Soltys | ... | lighting |
| Slawomir Wierzbicki | ... | steadicam operator assistant |
| Michal Wisniowski | ... | steadicam operator assistant |
| Michal Wydrzynski | ... | focus puller |
Casting Department
| Dariusz Kijewski | ... | extras casting |
| Lukasz Korba | ... | extras coordinator |
| Kamil Kowalczyk | ... | extras coordinator |
| Marta Kowalska | ... | casting assistant |
| Joanna Rekas-Kijewska | ... | extras casting |
| Paulina Zawadzka | ... | extras coordinator |
Costume and Wardrobe Department
| Karolina Ber | ... | assistant costume designer |
| Katarzyna Bocian | ... | costume associate |
| Katarzyna Bujakowska | ... | co-costume designer |
| Anna Kozlowska | ... | co-costume designer |
| Iwona Ziolkowska | ... | costume associate |
Editorial Department
| Bartosz Deja | ... | motion graphics |
| Robert Kozlowski | ... | assistant editor |
| Monika Lang | ... | post-production coordinator |
| Joanna Skorka | ... | color timer |
| Piotr Skórka | ... | on-line editor |
Music Department
| Patrycja Bukowska | ... | music licenses / music supervisor |
| Jakub Kaczmarek | ... | music licenses |
Script and Continuity Department
| Marta Hajdasz | ... | script |
Transportation Department
| Marcin Alboszta | ... | transportation |
| Oskar Kosnowski | ... | transportation |
| Rafal Kosnowski | ... | transportation |
| Andrzej Lerk | ... | transportation |
| Jaroslaw Mroczek | ... | transportation |
| Pawel Prusinowski | ... | transportation |
Additional Crew
| Katarzyna Bajka | ... | making of |
| Krzysztof Bogdan | ... | set crew |
| Pawel Cybulski | ... | set crew |
| Aleksandra Dziewulska | ... | consultant: massage |
| Grzegorz Goldowski | ... | credits |
| Wojciech Góralczyk | ... | translation |
| Damian Jaroslawski | ... | caterer |
| Karol Kaszuba | ... | rescuer |
| Aneta Kielak | ... | caterer |
| Wojciech Konkol | ... | safety consultant |
| Agata Kordos | ... | animal trainer / consultant: animal |
| Agnieszka Królikowska | ... | rescuer |
| Andrzej Kupiec | ... | set crew |
| Anna Kwiatkowska | ... | consultant: english |
| Marta Lachacz | ... | intimacy coodinator |
| Dana Lukasinska | ... | literary supervisor: Canal+ |
| Lukasz Mojsak | ... | translation |
| Stanislaw Niemczak | ... | caterer |
| Beata Nienaltowska | ... | caterer |
| Arkadiusz Pawlik | ... | credits |
| Stanislaw Pietrzuczak | ... | set crew |
| Slawomir Siwinski | ... | consultant: vehicles |
| Pawel Stachowiak | ... | set crew |
| Daniel Stepinski | ... | equipment |
| Lukasz Wawer | ... | police advisor |
| Antonina Ziabska | ... | choreographer |
| Katarzyna Zielinska | ... | public relations: Akson Studio |
| Anna Zmarzla | ... | rescuer |
| Monika Zuczkowska-Kempinska | ... | insurance |