Directed by
| Daria Widawska | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Natalia Ossowska | ... | (author) |
Cast (in credits order)
 |
Antoni Kwiecien | ... | Antek (voice) |
|
|
Katarzyna Mogielnicka | ... | Maja (voice) |
|
|
Zofia Nowosielska | ... | Jagoda (voice) |
|
|
Karim Zmuda | ... | Karol (voice) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Adam Cywka | ... | (voice) | |
| Andrzej Deskur | ... | (voice) | |
| Artur Dziurman | ... | (voice) | |
| Jacek Kopczynski | ... | (voice) | |
|
|
Pawel Koslik | ... | (voice) |
| Monika Krzywkowska | ... | (voice) | |
| Barbara Kurzaj | ... | (voice) (as Barbara Jonak) | |
|
|
Olga Nowicka | ... | (voice) |
|
|
Katarzyna Skolimowska | ... | (voice) |
| Wojciech Solarz | ... | (voice) | |
|
|
Michalina Sosna | ... | (voice) |
| Krystyna Tkacz | ... | (voice) | |
|
|
Bartosz Wesolowski | ... | (voice) |
Produced by
| Aleksandra Dabrowska | ... | supervising producer: Audioteka |
| Katarzyna Szybinska | ... | supervising producer: Audioteka |
Production Management
| Monika Galecka | ... | production manager |
Sound Department
| Monika Galecka | ... | sound recording coordinator |
| Julia Nalepa | ... | dialogue editor / sound atmosphere / sound recording / sync effects |
Music Department
| Julia Nalepa | ... | music mixer / music supervisor |
Additional Crew
| Anna Rakoczy | ... | literary supervisor |
| Olga Wisniewska | ... | literary supervisor |