Frederik organizes a party to celebrate friend Lotte's promotion to editor in chief of the magazine that publishes his columns and suggests she should also welcome columns from his colleagues, reflecting their practice's common approach. Nurse Tim is taking a palliative care course. Insensitive careerist Lotte's husband Victor is frustrated by her and his ICT firm sales job.—KGF Vissers