- Go Eun Chan: Ah, what did they do to my boobs? One day it's the flat plains, another day It's Mt. Everest.
- Jin Ha Rim: Why are you fooling around with the kid?
- Choi Han Kyul: [laughing] But... but... his expression is fun.
- [Eun-chan is at a loss to explain Han-kyul's erratic behavior of late]
- Go Eun Chan: Hey, hurry and eat before the wicked boss barges in. Did something happen to him as the business began to do well? He's gray and then clear, several times a day. He's so fickle. If he wasn't the boss, I would have just...
- [makes a guttural sound to imply snuffing him out]
- Hwang Min Yeop: But, nowadays, our boss, to you, Nunim...
- [Nunim: a term meaning respected older sister]
- Go Eun Chan: Hey!
- Hwang Min Yeop: No, he keeps on watching you, Hyungnim, from anywhere. Even when you go to the bathroom, he stares at you.
- [Hyungnim: a term meaning respected older brother]
- Go Eun Chan: Did I get caught?
- Hwang Min Yeop: [shakes head no] I think he's keeping an eye on you.
- Go Eun Chan: Me? What for?
- Choi Han Kyul: Go Eun-chan.
- Go Eun Chan: Yes?
- Choi Han Kyul: Let me hug you once. I'm... I'm losing my mind completely because of you, so let me just hug you once, then, I think, it will get solved.
- [as Han-kyul leans in, Eun-chan leans away]
- Choi Han Kyul: You think I'll eat you up? Why are you backing down? That is... I just need to hug you for a moment, so stay still for a moment.
- Go Eun Chan: Did you eat something bad? So gross...
- Choi Han Kyul: Ah, punk, you're acting so hard to get. We did all sorts of things when I went on those match-making dates.