Widower Noel and wheelchair-ridden widow Irène independently ask for strong tranquilizers, without giving credible root causes, and accept only reluctantly to see psychologist Frederik. As they played the same game before elsewhere, the team suspects a hidden agenda, even more when it finds they hid being neighbors and close friends, and his medical file provides the key. Meanwhile Frederik and Tim give the sexologist opposite relationship advice 'for a dating friend'.
—KGF Vissers