Series Directed by
| Stéphane Simard | ... | (2 episodes, 2013-2014) |
| Stéphane Joly | ... | (1 episode, 2013) |
| Arrq | ... | (1 episode, 2014) |
Series Writing Credits
| Emmanuel Aquin | ... | (writer) (16 episodes, 2013-2016) |
| Emmanuel Aquin | ... | (17 episodes, 2013-2016) |
| Sylvie Bouchard | ... | (story coordinator) (2 episodes, 2014) |
| Stéphane Simard | ... | (writer) (1 episode, 2013) |
| Sylvain Ratté | ... | (writer) (unknown episodes) |
Series Cast
Series Produced by
| Diane England | ... | producer (15 episodes, 2013-2016) |
| Michel Bissonnette | ... | executive producer (1 episode, 2014) |
Series Cinematography by
| Raymond Beauchamp | ... | (1 episode, 2014) |
| Martin Beaulieu | ... | (1 episode, 2014) |
| Sébastien Chabot | ... | (1 episode, 2014) |
| Daniel Chagnon | ... | (1 episode, 2014) |
| Patrice Delvaux | ... | (1 episode, 2014) |
| Louis Desharnais | ... | (1 episode, 2014) |
| Éric Déry | ... | (1 episode, 2014) |
| Loïc Lejossec | ... | (1 episode, 2014) |
| Yves Lejossec | ... | (1 episode, 2014) |
| Katy Marleau | ... | (1 episode, 2014) |
Series Editing by
| Martin Charron | ... | (1 episode, 2014) |
Series Production Design by
| Emmanuel Aquin | ... | (36 episodes, 2013-2016) |
| Stéphane Simard | ... | (36 episodes, 2013-2016) |
Series Art Direction by
| Jean Bécotte | ... | (2 episodes, 2014) |
| Jean Gagnon | ... | (2 episodes, 2014) |
Series Set Decoration by
| Genevieve Allard | ... | (2 episodes, 2014) |
| Élaine Perron | ... | (2 episodes, 2014) |
| Double Effets | ... | (1 episode, 2014) |
Series Costume Design by
| Brigitte Desroches | ... | (1 episode, 2014) |
Series Makeup Department
| Julie Brisebois | ... | key makeup artist / assistant makeup artist (23 episodes, 2014-2016) |
| Vincent Dufault | ... | assistant hair stylist / hair stylist (2 episodes, 2014) |
| Marie france Guy | ... | makeup artist (1 episode, 2014) |
| France Latreille | ... | hair stylist (1 episode, 2014) |
Series Production Management
| André Larin | ... | executive producer (1 episode, 2014) |
| Vincent Leduc | ... | executive producer (1 episode, 2014) |
| Brigitte Lemonde | ... | executive producer (1 episode, 2014) |
| Valérie Vigeant | ... | production director (1 episode, 2014) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Chantal Roy | ... | assistant director (1 episode, 2014) |
| Chantal Roy | ... | associate director (1 episode, 2014) |
Series Art Department
| Geneviève Blais | ... | property master (9 episodes, 2013-2014) |
| Marc Ricard | ... | additional set decorator (2 episodes, 2014) |
| Brigitte St-Laurent | ... | prop assistant (1 episode, 2014) |
Series Sound Department
| Marcel Gouin | ... | sound recordist (1 episode, 2014) |
| Pascal Landreville | ... | boom operator (1 episode, 2014) |
| Marcel Royer | ... | boom operator (1 episode, 2014) |
Series Visual Effects by
| Yan Abud | ... | visual effects (1 episode, 2014) |
| Martin Beaulieu | ... | mechanical lead (1 episode, 2014) |
| Monique Dumaresq | ... | mechanical lead (1 episode, 2014) |
| Jean-François Ferland | ... | visual effects (1 episode, 2014) |
| Maxime Lapointe | ... | visual effects (1 episode, 2014) |
| Michel Lemieux | ... | technical director (1 episode, 2014) |
Series Camera and Electrical Department
| Marlène Gélineau Payette | ... | still photographer (9 episodes, 2013-2014) |
| Benoît Bruneau | ... | electrician (2 episodes, 2014) |
| Louis Colasurdo | ... | lighting designer / lighting director / photography director (2 episodes, 2014) |
| Pierre De Petrillo | ... | director electrician (2 episodes, 2014) |
| François Desrochers | ... | electrician (2 episodes, 2014) |
| Robert Jutras | ... | electrician / director electrician (2 episodes, 2014) |
| Frédéric Raymond | ... | electrician (2 episodes, 2014) |
| Brigitte St-Laurent | ... | grip (2 episodes, 2014) |
| Damien Tardif | ... | grip (2 episodes, 2014) |
| Benoit Aumais | ... | cameraman (1 episode, 2014) |
| Raymond Beauchamp | ... | grip (1 episode, 2014) |
| Martin Beaulieu | ... | grip (1 episode, 2014) |
| Mario Bourassa | ... | editor camera operator (1 episode, 2014) |
| Sébastien Chabot | ... | grip (1 episode, 2014) |
| Martin Charron | ... | video tape operator (1 episode, 2014) |
| Isabelle de Montmollin | ... | grip (1 episode, 2014) |
| Patrice Delvaux | ... | grip (1 episode, 2014) |
| Bruno Des Granges | ... | cameraman (1 episode, 2014) |
| Louis Desharnais | ... | grip (1 episode, 2014) |
| Martin Dufresne | ... | grip (1 episode, 2014) |
| Monique Dumaresq | ... | key grip (1 episode, 2014) |
| Éric Déry | ... | grip (1 episode, 2014) |
| Hélène Fortin | ... | switch operator (1 episode, 2014) |
| Sinaj Lapointe | ... | electrician (1 episode, 2014) |
| Donald Leblanc | ... | electrician (1 episode, 2014) |
| Loïc Lejossec | ... | key grip (1 episode, 2014) |
| Yves Lejossec | ... | grip (1 episode, 2014) |
| Katy Marleau | ... | grip (1 episode, 2014) |
| Olivier Poisson | ... | electrician (1 episode, 2014) |
| Eddy Proulx | ... | cameraman (1 episode, 2014) |
| Fauve Raby-Tassé | ... | grip (1 episode, 2014) |
| Julie Savard | ... | electrician (1 episode, 2014) |
| Alain Sénécal | ... | grip (1 episode, 2014) |
Series Animation Department
| Francis Gauthier | ... | computer graphics (1 episode, 2014) |
Series Costume and Wardrobe Department
| Marcel Coulombe | ... | wardrobe (1 episode, 2014) |
| Brigitte Desroches | ... | costumer (1 episode, 2014) |
Series Editorial Department
| Bernard Bovet | ... | picture editor (1 episode, 2014) |
Series Music Department
| Éric Desranleau | ... | composer: theme / music editor (2 episodes, 2014) |
Series Additional Crew
| Dominique Bazay | ... | programming director (1 episode, 2014) |
| Casandra Flibotte | ... | production coordinator (1 episode, 2014) |
| Sylvie Tremblay | ... | food service (1 episode, 2014) |
| Véronique V. Le Duc | ... | production coordinator (1 episode, 2014) |
