The postcard Miranda sends to Daniel reads:
Dear DJ:
BONJOUR! I'm sitting in a quaint outdoor cafe, sipping the most delightful lavender tea and watching children playing on the quaint cobble stoned sidewalks. It's magical here. By all accounts, I should be having the time of my life. But instead, I keep thinking about you and how much you would enjoy it here.
Tu me manques (translation: I miss you)
A bientot (translation: goodbye)
Miranda
The Mountie pronounces "Toronto" as "TorAH-NO" as most Canadians do, rather than the more common American pronunciation of "Toe RON toe." Torontonians often pronounce it as "Tronna" but it's not universal. On the other hand, Kelly Rowan (Natalie/Carolyn) pronounces "sorry" like a Canadian - which she is.