S1.E1 ∙ On Patrol 24/7The team starts with an alleged case of domestic violence, and an attempt to smuggle drugs fails. Fisheries inspectors take a fisherman into custody after he tries to defeat marine protection regulations.
S1.E2 ∙ Border TroubleA joint operation with France takes place in the Island of Madeira, while in the Mediterranean Sea, a sailing race may have a precarious end.