Kajo and Dina finally go spend a weekend in wellness, so his sons Liam and Sam and her daughter Ronja stay home alone. The trio goes into the Black Forest, unaware of lurking danger. After Vincent lost a fortune in a scam, Jozefine doesn't expect him back and starts disposing of his stuff. Then her looser brother Valentin Randersagger turns up, who was also ruined in the scam, and expects to move in with his pre-teen soon Taddeo. Finding Vince's rifle, Val decides to go hunting, but the klutz wounds both his foot and the kids' dog.
—KGF Vissers