Directed by
Ewa Kopaczewska | ... | (as Ewa Bilińska) (directed by) |
Writing Credits
Ewa Kopaczewska | ... | (screenplay) (as Ewa Bilińska) |
Czeslaw Bilinski | ... | (screenplay) |
Ewa Kopaczewska | ... | (dialogue) (as Ewa Bilińska) |
Czeslaw Bilinski | ... | (dialogue) |
Anton Chekhov | ... | (based on a story by) (as Antoni Czechow) |
Cast (in credits order)
Józef Duriasz | ... | Jan Pawlak | |
Aleksander Mincer | ... | Rotszyld | |
Wiktor Sadecki | ... | Mosze Szakches | |
Magda Teresa Wójcik | ... | Marta Pawlak | |
Kazimierz Wichniarz | ... | Feldsher Bialowolski | |
Tadeusz Chudecki | ... | Izaak | |
Marek Weglarski | ... | Szmul | |
Elzbieta Jagielska | ... | Nurse | |
Jaroslaw Kopaczewski | ... | Priest | |
Helena Kowalska | ... | Golda (as Helena Wilde-Kowalska) | |
Wlodzimierz Kubat | ... | Guest at the wedding | |
Michal Szwejlich | ... | Rabbi | |
Wojciech Klata | ... | Boy | |
Michal Obloza | ... | Boy | |
Artur Pontek | ... | Boy | |
Artur Zeranski | ... | Boy | |
Rest of cast listed alphabetically: | |||
Sylwester Przedwojewski | ... | Guest at the wedding (uncredited) | |
Etl Szyc | ... | Hawker at the market (uncredited) | |
Maciej Winkler | ... | Hassid (uncredited) | |
Witold Zaboklicki | ... | Hassid (uncredited) |
Music by
Leopold Kozlowski | ... | (original music by) |
Cinematography by
Andrzej Wolf | ... | (cinematography) |
Editing by
Maria Orlowska | ... | (edited by) |
Production Design by
Lucyna Krzeminska | ... | (production design) |
Andrzej Plocki | ... | (production design) |
Costume Design by
Hanna Morawiecka | ... | (costumes designed by) |
Anna Ostapinska | ... | (costumes designed by) |
Makeup Department
Alicja Kowzan | ... | associate makeup artist |
Ewa Symko-Marczewska | ... | makeup artist |
Jolanta Szperl-Lamirowska | ... | associate makeup artist (as Jolanta Szperl-Camitowska) |
Production Management
Bozena Dabrowska-Groszek | ... | second production manager |
Tomasz Orlikowski | ... | second production manager |
Alina Romanowska | ... | administrator |
Magdalena Stelmaszczyk | ... | production secretary |
Ryszard Straszewski | ... | production manager |
Boguslaw Wierzbicki | ... | administrator |
Grazyna Wolyniec | ... | production secretary: photo group |
Jadwiga Wyrzykowska | ... | production associate |
Aleksandra Zglinicka | ... | production associate |
Second Unit Director or Assistant Director
Czeslaw Bilinski | ... | second director |
Krzysztof Gargasz | ... | associate director |
Mieczyslaw Kobek | ... | second director |
Art Department
Anna Francman | ... | design associate |
Piotr Giebartowski | ... | props |
Andrzej Kempczynski | ... | second production designer |
Miroslaw Krepski | ... | design associate |
Henryk Puchalski | ... | props |
Sound Department
Stanislaw Hojden | ... | sound imitator |
Jacek Nowakowski | ... | boom operator |
Malgorzata Rok | ... | sound |
Elzbieta Zakrzewska | ... | sound operator assistant |
Stunts
Józef Stefanski | ... | stunt performer (uncredited) |
Camera and Electrical Department
Andrzej Burchard | ... | camera associate |
Piotr Obloza | ... | camera associate |
Julian Szczerkowski | ... | camera operator |
Costume and Wardrobe Department
Anna Materna | ... | wardrobe |
Danuta Ostapinska | ... | wardrobe |
Editorial Department
Urszula Roguska | ... | assistant editor |
Music Department
Tadeusz Dobrzanski | ... | arrangement |
Anna Grabowska | ... | music consultant |
Zofia Grudzinska | ... | music consultant |
Leopold Kozlowski | ... | conductor |
Zdzislaw Szostak | ... | conductor |
Additional Crew
Grazyna Borkowska | ... | cashier |
Michal Friedman | ... | consultant: Judaic |
Janusz Majewski | ... | artistic creative consultant |
Zbigniew Targielski | ... | consultant: Judaic |
Thanks
Wiktor Sadecki | ... | in memory of |