Mario & Sonic at the Sochi 2014 Olympic Winter Games (2013 Video Game)
Full Cast & Crew
Directed by
| Hiroshi Miyamoto | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Gert-Jan Blom | ... | artistic producer: Metropole Orkest |
| Mimo Funakoshi | ... | assistant producer: Sega Europe, Ltd. |
| Raymond Goldsmith | ... | executive producer: ISM |
| Takehiro Ishida | ... | producer: Marvelous AQL |
| Satoru Iwata | ... | executive producer: Nintendo |
| Eigo Kasahara | ... | co-producer |
| Joe Moeller | ... | line producer |
| Samuel G. Mullen | ... | producer: Sega of America (as Samuel Mullen) |
| Toyokazu Nonaka | ... | producer: Nintendo |
| Ken Ogasawara | ... | senior producer: Sega of America |
| Nobuya Ohashi | ... | producer |
| Takuya Ohno | ... | recording producer: TOHOKUSHINSHA |
| Shinya Takahashi | ... | general producer: Nintendo |
| Kenichi Tokoi | ... | sound producer |
| Naoya Tsurumi | ... | executive producer |
| Emi Watanabe | ... | associate producer: Nintendo |
| Kouhei Yamamoto | ... | recording assistant producer: TOHOKUSHINSHA |
| Tomoyoshi Yamane | ... | associate producer: Nintendo |
Music by
| Chihiro Aoki | ||
| Yuri Fukuda | ||
| Mitsuharu Fukuyama | ||
| Naofumi Hataya | ||
| Ken Inaoka | ... | composer: Invisible Designs Lab.ltd |
| Tadashi Kinukawa | ||
| Hideaki Kobayashi | ||
| Yutaka Minobe | ... | composer: delfisound, Inc. |
| Jun Senoue | ||
Casting By
| Jack Fletcher | ||
| Joe Moeller | ||
| Jamie Simone | ||
Art Direction by
| Kazuki Hoshino | ... | senior art director |
| Hiroshi Kanazawa | ||
Production Management
| Mary Disbrow | ... | production manager: Sega of America |
| Natalie Forsyth | ... | production manager: Sega Europe, Ltd. |
| Teressa Guest | ... | production manager: Sega Europe, Ltd. (as Teressa Wright) |
| Sophie Koopmans | ... | production manager: Metropole Orkest |
| Simon Lawrence | ... | production manager: Sega Europe, Ltd. |
| Carl Smolka | ... | video production manager: Sega of America |
Second Unit Director or Assistant Director
| Jonathan Kemp | ... | executive director: ISM |
| Atsushi Kosugi | ... | director: Beat On Beat, Inc. (as Atsushi SUSHI Kosugi) |
| Takamichi Nitta | ... | director: Marvelous AQL |
Art Department
| Mariya Arai | ... | stage artist |
| Keihan Fujii | ... | stage artist: Marvelous AQL |
| Masashi Fukumitsu | ... | cutscene artist |
| Hitoshi Furukubo | ... | stage artist |
| Miho Furuse | ... | stage artist |
| Marco Garcia | ... | senior graphic designer: Sega of America |
| Kosei Hatanaka | ... | stage artist: Marvelous AQL (as Kousei Hatanaka) |
| Akira Higaki | ... | character artist |
| Ui Houda | ... | stage artist: Marvelous AQL |
| Tsuyoki Iijima | ... | stage artist: Marvelous AQL |
| Tomohiro Ishino | ... | stage artist: Marvelous AQL |
| Takayuki Iwasaki | ... | lead graphic ui artist |
| Akiko Kato | ... | graphic supervisor: Nintendo |
| Takanobu Kimura | ... | stage artist |
| Masato Koboichi | ... | stage artist |
| Ryo Koizumi | ... | artwork: Nintendo |
| Yuka Kotaki | ... | artwork: Nintendo |
| Taichi Kuratani | ... | stage artist |
| Yuji Kurogi | ... | character artist |
| Shinji Matsuura | ... | lead character artist |
| Takayuki Nagashima | ... | stage artist |
| Yusuke Nakano | ... | illustration supervisor: Nintendo |
| Shigehisa Nakaue | ... | illustration supervisor: Nintendo |
| Taketoyo Ogawa | ... | graphic ui artist: Marvelous AQL |
| Yo Ohnishi | ... | graphic supervisor: Nintendo |
| Chris Porter | ... | design director: Sega of America |
| Hiroi Sato | ... | graphic ui artist |
| Masaaki Sato | ... | art director: Marvelous AQL |
| Hiroyuki Sekiguchi | ... | stage artist: Marvelous AQL |
| Kouichi Shibuya | ... | cutscene artist (as Koichi Shibuya) |
| Tae Shirai | ... | stage artist: Marvelous AQL |
| Gosuke Sugimura | ... | stage artist: Marvelous AQL |
| Keiko Suzuki | ... | graphic ui artist |
| Takahiro Suzuki | ... | stage artist |
| Yuuki Takazawa | ... | graphic ui artist: Marvelous AQL |
| Yoko Takei | ... | graphic ui artist: Marvelous AQL |
| Shigeo Tamura | ... | stage artist |
| Tsuyoshi Watanabe | ... | graphic supervisor: Nintendo |
| Yuji Yamaga | ... | stage artist |
| Ayako Yamasaki | ... | stage artist: Marvelous AQL |
Sound Department
| Elliot Anders | ... | dialogue editor |
| David W. Barr | ... | recording engineer (as David Barr) |
| Alice Bongiorni | ... | voice director |
| John Brengman | ... | dialogue editor / recording engineer |
| Jérémie Durand | ... | recording engineer: La Marque Rose |
| Chris Eaton | ... | recording assistant |
| Jack Fletcher | ... | voice director |
| Mauro Forester | ... | recording engineer: Jinglebell Communication srl |
| Suzanne Goldish | ... | dialogue editor / recording engineer |
| Carmelo Hurtado | ... | recording engineer: Takemaker for Side |
| Michael Hülsmann | ... | voice director: Side |
| Koji Kondo | ... | sound supervisor: Nintendo |
| Ilja Köster | ... | recording engineer: IK Sample for Side |
| Eric Lewis | ... | dialogue editor / recording engineer |
| Tatsuya Maeda | ... | sound editor |
| Teruhiko Nakagawa | ... | sound editor |
| Antoine Nouel | ... | voice director |
| Heath Pennington | ... | recording assistant (as Heather Pennington) |
| Terry Reiff | ... | dialogue editor (as Terry Reif) |
| Guillermo Reinlein | ... | voice director: Side |
| Masaru Setsumaru | ... | sound editor |
| Takatoshi Yoda | ... | recording director: TOHOKUSHINSHA |
Special Effects by
| Tarit Nilubol | ... | special effects artist: Marvelous AQL |
| Fumiyoshi Sakauchi | ... | special effects artist |
| Haruka Yoshida | ... | special effects artist |
Visual Effects by
| Lee Cocker | ... | visual elements: ISM |
Animation Department
| Mieko Ajima | ... | character animator |
| Takashi Ariga | ... | character animator |
| Motohiro Fukui | ... | animation director |
| Shugo Gouda | ... | character animator |
| Sota Hayakawa | ... | character animator |
| Keiichi Kizu | ... | character animator |
| Guozhen Lu | ... | character animator |
| Kenji Odakura | ... | character animator |
| Yasushi Ogino | ... | character animator |
| Kouji Ooki | ... | character animator (as Koji Ooki) |
| Kazuhisa Shimonou | ... | character animator |
| Akihiro Suzuki | ... | character animator |
| Koichi Suzuki | ... | character animator: Marvelous AQL |
| Teruaki Takahashi | ... | character animator: Marvelous AQL |
| Shigeru Takenaka | ... | character animator: Marvelous AQL |
Editorial Department
| Aki Sakurai | ... | manual editor: Nintendo |
| Shungo Suzuki | ... | manual editor: Nintendo |
Music Department
| Kazuyuki Akasaka | ... | french horn: Tokyo Recording & Mix Session |
| Toshiyuki Akiyama | ... | viola: Tokyo Recording & Mix Session |
| Jascha Albracht | ... | cello: Metropole Orkest |
| Yoko Ara | ... | cello: Tokyo Recording & Mix Session |
| Jan Bastinai | ... | trombone: Metropole Orkest |
| Jos Beeren | ... | saxophone and clarinet: Metropole Orkest |
| Max Boeree | ... | saxophone and clarinet: Metropole Orkest |
| Hein Bouwman | ... | orchestra assistant: Metropole Orkest |
| Dave Darlington | ... | recording and mix engineer: Bass Hit Recording |
| Arlia de Ruiter | ... | 1st violin: Metropole Orkest |
| Martin de Ruiter | ... | oboe: Metropole Orkest |
| Masahiro Fukuhara | ... | recording and mix engineer: Sound Crew Studio |
| Nozomi Furukawa | ... | guitar: Tokyo Recording & Mix Session |
| Taishi Furumoto | ... | tuba: Tokyo Recording & Mix Session |
| Juliane Gralle | ... | bastrombone: Metropole Orkest / trombone: Metropole Orkest / tuba: Metropole Orkest |
| Wim Grin | ... | cello: Metropole Orkest |
| Janneke Groesz | ... | flute: Metropole Orkest |
| Kensho Hagiwara | ... | french horn: Tokyo Recording & Mix Session |
| Jan Hollander | ... | trumpet: Metropole Orkest |
| Mieke Honingh | ... | viola: Metropole Orkest |
| Pieter Hunfeld | ... | french horn: Metropole Orkest |
| Hirohito Hurugawara | ... | viola: Tokyo Recording & Mix Session |
| Masanori Ichikawa | ... | contrabass: Tokyo Recording & Mix Session |
| Makoto Igarashi | ... | trombone: Tokyo Recording & Mix Session |
| Masami Iwai | ... | 1st violin: Tokyo Recording & Mix Session |
| Akihiro Iwamura | ... | 1st violin: Tokyo Recording & Mix Session |
| Norman Janen | ... | viola: Metropole Orkest |
| Maarten Jansen | ... | cello: Metropole Orkest |
| Leo Janssen | ... | saxophone and clarinet: Metropole Orkest |
| Murk Jiskoot | ... | percussion: Metropole Orkest |
| Julia Jowett | ... | viola: Metropole Orkest |
| Toru Kawamura | ... | drums: Tokyo Recording & Mix Session |
| Fumio Kitamura | ... | score copy: Tokyo Recording & Mix Session |
| Taisuke Kitayoshi | ... | recording engineer: Studio A-tone Yotsuya |
| Sarah Koch | ... | 1st violin: Metropole Orkest |
| Denis Koenders | ... | 1st violin: Metropole Orkest |
| Wim Kok | ... | 2nd violin: Metropole Orkest |
| Eddy Koopman | ... | percussion: Metropole Orkest |
| Roel Koster | ... | french horn: Metropole Orkest |
| Zyo Kuwata | ... | 1st violin: Tokyo Recording & Mix Session |
| Kazushi Kyogoku | ... | mastering engineer: Tokyo Recording & Mix Session |
| Arend Liefkes | ... | contrabass: Metropole Orkest |
| Nobue Maki | ... | assistant engineer: Studio A-tone Yotsuya |
| Hamish McKeich | ... | conductor: Metropole Orkest |
| Yoshitada Miya | ... | recording and mix engineer: SEGA Digital Studio |
| Rik Mol | ... | trumpet: Metropole Orkest |
| Toshiro Murai | ... | 2nd violin: Tokyo Recording & Mix Session |
| Kazukuni Murakami | ... | 1st violin: Tokyo Recording & Mix Session |
| Yoichi Murata | ... | trombone: Tokyo Recording & Mix Session |
| Kimiko Nakagawa | ... | 1st violin: Tokyo Recording & Mix Session |
| Jun Nakamura | ... | cello: Tokyo Recording & Mix Session |
| Yusuke Nakano | ... | trumpet: Tokyo Recording & Mix Session |
| Kanade Narihara | ... | 2nd violin: Tokyo Recording & Mix Session |
| Yosuke Niwa | ... | 2nd violin: Tokyo Recording & Mix Session |
| Dirk Overeem | ... | monitor engineer: Metropole Orkest |
| David Peijnenborgh | ... | 1st violin: Metropole Orkest |
| Isabella Petersen | ... | viola: Metropole Orkest |
| Paul Pouwer | ... | recording engineer: Metropole Orkest |
| Merijn Rombout | ... | 2nd violin: Metropole Orkest |
| Yusuke Sawai | ... | assistant engineer: SEGA Digital Studio |
| Alida Schat | ... | 1st violin: Metropole Orkest |
| Marc Scholten | ... | saxophone and clarinet: Metropole Orkest |
| Joke Schonewille | ... | harp: Metropole Orkest |
| Jelle Schouten | ... | trumpet: Metropole Orkest |
| Iris Schut | ... | viola: Metropole Orkest |
| Jun Senoue | ... | guitar: Tokyo Recording & Mix Session |
| Kanade Shishiuchi | ... | trombone: Tokyo Recording & Mix Session |
| Wim Stoffer | ... | trombone: Metropole Orkest |
| Kei Suzuki | ... | alto saxophone: Tokyo Recording & Mix Session / baritone saxophone: Tokyo Recording & Mix Session / tenor saxophone: Tokyo Recording & Mix Session |
| Vagabon Suzuki | ... | bass: Tokyo Recording & Mix Session |
| Kazuaki Takanishi | ... | assistant engineer: LAB recorders |
| Mitsuru Tanaka | ... | trumpet: Tokyo Recording & Mix Session |
| Takeshi Taneda | ... | bass: Tokyo Recording & Mix Session |
| Seija Teeuwen | ... | 1st violin: Metropole Orkest |
| Pauline Terlouw | ... | 1st violin: Metropole Orkest |
| Makiko Tomokiyo | ... | 2nd violin: Tokyo Recording & Mix Session |
| Tom Trapp | ... | music supervisor: Metropole Orkest / scoring arranger: Metropole Orkest |
| Tatso Umetsu | ... | recording engineer: LAB recorders |
| Mieke van Dael | ... | bassoon: Metropole Orkest |
| Wim van de Berg | ... | assistant engineer: Metropole Orkest |
| Mariël van den Bos | ... | flute: Metropole Orkest |
| Marianne van den Heuvel | ... | 2nd violin: Metropole Orkest |
| Vera Van Der Bie | ... | 1st violin: Metropole Orkest |
| Paul van der Feen | ... | saxophone and clarinet: Metropole Orkest |
| Bastiann van der Werf | ... | cello: Metropole Orkest |
| Herman van Haaren | ... | 2nd violin: Metropole Orkest |
| Feyona van Iersel | ... | 2nd violin: Metropole Orkest |
| Jasper van Rosmalen | ... | 2nd violin: Metropole Orkest |
| Vincent Veneman | ... | trombone: Metropole Orkest |
| Jan Visser | ... | orchestra assistant: Metropole Orkest |
| Hans Vroomans | ... | piano: Metropole Orkest |
| Coleman Willis | ... | 2nd violin: Metropole Orkest |
| Erik Winkelmann | ... | contrabass: Metropole Orkest |
| Hideo Yamaki | ... | drums: Tokyo Recording & Mix Session |
| Naochika Yamamoto | ... | conductor: Tokyo Recording & Mix Session |
| Aya Yokomizo | ... | 1st violin: Tokyo Recording & Mix Session |
| Sander Zweerink | ... | trumpet: Metropole Orkest |
Additional Crew
| Ryo Abe | ... | programmer |
| Phil Adams | ... | mastering and equipment manager: Sega Europe, Ltd. |
| Mohammed Ajaib | ... | compliance coordinator: Sega Europe, Ltd. |
| Stephen Akana | ... | development operations supervisor: Sega of America |
| Marc Altink | ... | manager: Metropole Orkest |
| Iris Andringa | ... | office manager: Metropole Orkest |
| Yuta Arai | ... | technical support: Nintendo |
| Ryota Asano | ... | product tester |
| Claire Astorg | ... | project manager: La Marque Rose |
| Sachie Atsuta | ... | product tester |
| Christian Bailey | ... | equipment and shift coordinator: Sega Europe, Ltd. |
| Anna Baklanova | ... | localisation: NOE |
| Colm Bannon | ... | assistant brand manager: Sega Europe, Ltd. |
| Alexis Baudon | ... | language tester: Sega Europe, Ltd. |
| Andrea Bellezza | ... | localisation: NOE |
| Romain Eric Bevillard | ... | language tester: Sega Europe, Ltd. |
| Chris Bien | ... | administration and finance coordinator: Sega Europe, Ltd. |
| Nate Bihldorff | ... | localization coordinator: NOA |
| David Bilbao | ... | language tester: Sega Europe, Ltd. |
| Hélène Bisson-Pelland | ... | localization coordinator: NOA |
| Moos Boulogne | ... | localisation: NOE |
| Dan Buchman | ... | text proofreader: Sega of America |
| George Bueno | ... | network admin and ops manager: Sega of America |
| Rey Buzon | ... | mastering lab supervisor: Sega of America (as Rey Casto Buzon) |
| Marine Cabour | ... | legal executive: Sega Europe, Ltd. |
| Edoardo Camporese | ... | localisation: NOE |
| Chiara Canu | ... | translator: Sega Europe, Ltd. |
| Gabriel Casas | ... | translator: Sega Europe, Ltd. |
| Giulia Checchi | ... | translator: Sega Europe, Ltd. |
| John Cheng | ... | president: cfo and coo: Sega of America |
| Jasen Chin | ... | senior finance manager: Sega of America |
| Helen Churchill | ... | sonic marketing manager: Sega Europe, Ltd. |
| Marcela Churchill | ... | senior director of marketing: Sega of America |
| Floor Cloo | ... | production assistant: Metropole Orkest |
| Lee Cocker | ... | gameplay: ISM |
| David Corless | ... | sonic brand manager: Sega Europe, Ltd. |
| Adrian Daly | ... | project lead: Sega Europe, Ltd. |
| Theus de Ruig | ... | librarian: Metropole Orkest |
| Olivier Deslandes | ... | project manager: Side |
| Benny Diggs | ... | contractor: Kids Voice Recording Session |
| Michael Dobbins | ... | web manager: Sega of America |
| Héctor Meléndez Díez | ... | language tester: Sega Europe, Ltd. |
| Chris Eaton | ... | production assistant |
| Matthew Ellison | ... | hardware supervisor: Sega of America (as Matt Ellison) |
| Ika En | ... | programmer: Marvelous AQL |
| Michael Evans-Taylor | ... | language tester: Sega Europe, Ltd. |
| David Tejera Expósito | ... | localisation: NOE |
| Daniel Finegold | ... | legal counsel: Sega Europe, Ltd. |
| Jean-Daniel Fischer | ... | localisation: NOE |
| Michael Frisch | ... | localisation quality assurance coordinator: NOE |
| Kentaro Fujita | ... | programmer |
| Yuya Fukushima | ... | programmer |
| Chris Geiles | ... | quality assurance administrator: Sega Europe, Ltd. |
| Keith Gerhardt | ... | vp of sales: Sega of America |
| Judy Gilbertson | ... | senior brand manager: Sega of America |
| Marta Lois Gonzalez | ... | localisation manager: Sega Europe, Ltd. (as Marta Lois González) |
| Serenella Grimaldi | ... | language senior tester: Sega Europe, Ltd. |
| Jen Groeling | ... | director of creative services and first party: Sega of America |
| Mika Hamauchi | ... | product tester |
| Paul Hann | ... | assistant mastering technician: Sega Europe, Ltd. |
| Todd Hartwig | ... | senior director of development: Sega of America |
| Naofumi Hataya | ... | project supervisor |
| Mark Edward Hay | ... | language tester: Sega Europe, Ltd. |
| Edison Haywood | ... | contracts administrator: Sega of America |
| Jerusha Herman | ... | legal counsel: Sega of America |
| Kenichiro Hidaka | ... | programmer |
| Teri Higgins | ... | manager of media and events: Sega of America |
| Naohiro Hirao | ... | lead game designer |
| Yuzou Hirata | ... | programmer |
| Kotaro Hiromatsu | ... | technical support: Nintendo |
| Toyoshisa Hiwatari | ... | marketing (as Toyohisa Hiwatari) |
| Galia Rodriguez Hornedo | ... | localization coordinator: NOA |
| Ben Howell | ... | process and tcm manager: Sega Europe, Ltd. |
| Kohei Iizuka | ... | game designer |
| Takashi Iizuka | ... | character supervisor: Sonic |
| Yutaka Ikegami | ... | product tester |
| Tsuyoshi Inada | ... | programmer: Marvelous AQL |
| Cécile Irlinger | ... | localization department manager: La Marque Rose |
| Alessandro Irranca | ... | localisation quality assurance supervisor: Sega Europe, Ltd. |
| Christian Isopp | ... | localisation: NOE |
| Manato Ito | ... | product tester |
| Anton Ivanchikov | ... | localisation: NOE |
| Ben Jackson | ... | resource manager: Sega Europe, Ltd. |
| Sanjay Jagmohan | ... | project monitor: Sega Europe, Ltd. |
| Masashi Jinbo | ... | game designer |
| Joey Jones | ... | language tester: Sega Europe, Ltd. |
| Monica Joseph | ... | localisation: NOE |
| Ksenija Kabanova | ... | localisation: NOE |
| Kenzo Kadowaki | ... | product tester |
| Mitsuki Kagawa | ... | programmer |
| Dmitrii Kaloev | ... | localisation: NOE |
| Shoko Kamiya | ... | game designer |
| Jun Kanda | ... | programmer: Marvelous AQL |
| Masashi Kanda | ... | product tester |
| Tsuneaki Kaneko | ... | lead game designer: Marvelous AQL |
| Arnout Karssenberg | ... | localisation: NOE |
| Tetsu Katano | ... | technical supervisor |
| Takenori Kato | ... | programmer |
| Yoshitaka Kawabata | ... | programmer |
| Shingo Kawakami | ... | game designer |
| Sachiko Kawamura | ... | project supervisor |
| Daniela Kaynert | ... | translator: Sega Europe, Ltd. |
| Sean Kelley | ... | production assistant |
| Arthur Kerpershoek | ... | language tester: Sega Europe, Ltd. |
| Ghulam Khan | ... | head of qa and localization qa: Sega Europe, Ltd. |
| Yuta Kikuchi | ... | product tester |
| Jiro Kimura | ... | product tester |
| Aaron Kirby | ... | olympic approvals: ISM |
| Patrick Koudstaal | ... | localisation: NOE |
| Inna Kryvoruchko | ... | staff: CULTURETRANSLATE GmbH |
| Takahiro Kudo | ... | programmer: Marvelous AQL |
| Inga Kukshtel | ... | localisation: NOE |
| Yasuyuki Kurushima | ... | programmer: Marvelous AQL |
| James Lafferty | ... | production assistant |
| Scott Lambrecht | ... | director of channel marketing: Sega of America |
| Tony Langan | ... | equipment and shift coordinator: Sega Europe, Ltd. |
| Pablo Laporte | ... | language tester: Sega Europe, Ltd. |
| Liana A. Larson | ... | director of legal: Sega of America |
| Mark Le Breton | ... | head of program office: Sega Europe, Ltd. |
| Louis Li | ... | compliance tester: Sega Europe, Ltd. |
| Julien Llopart | ... | localisation: NOE |
| Laura Lopez | ... | production accountant |
| Yukifumi Makino | ... | coordinator: delfisound, Inc |
| Anaïs Maniaval | ... | translator: Sega Europe, Ltd. |
| Antonella Marras | ... | localisation project supervisor: Sega Europe, Ltd. |
| Tomo Matayoshi | ... | game designer |
| Masahiro Matsuno | ... | product tester |
| Hirotake Matsushita | ... | technical support: Nintendo |
| Masafumi Matsuyama | ... | programmer |
| Giorgio Mattiuzzo | ... | staff: CULTURETRANSLATE GmbH |
| Julian Mehfield | ... | community manager: Sega of America |
| Laurie Mendez | ... | senior director of sales operations and administration: Sega of America |
| Namer Merli | ... | language tester: Sega Europe, Ltd. |
| John Merlino | ... | development operations director: Sega of America |
| Julie Metior | ... | functionality supervisor: Sega Europe, Ltd. |
| Kyohei Minato | ... | technical support: Nintendo |
| Nobuyuki Minato | ... | localization and marketing support |
| Shinji Misawa | ... | product tester |
| Derek Mitchell | ... | director of business affairs: ISM |
| Daisuke Miyamoto | ... | product tester |
| Hiroyuki Miyazaki | ... | cco: Sega of America |
| Tatsuyuki Miyazaki | ... | ceo: Sega of America |
| Atsushi Murayama | ... | product tester |
| Oliver Müller | ... | localisation quality assurance coordinator: NOE |
| Rentaro Nagahara | ... | licensing manager |
| Daisuke Nagashima | ... | localization and marketing support |
| Ryou Nagashima | ... | programmer: Marvelous AQL |
| Takahiro Nagata | ... | programmer |
| Toshihiro Nagoshi | ... | executive supervisor |
| Yasushi Nagumo | ... | publicist |
| Tomoyuki Naito | ... | programmer |
| Hitomi Naitoh | ... | localisation manager: NOE |
| Nobuo Nakagawa | ... | programmer |
| Shun Nakamura | ... | project supervisor |
| Andy Navarro | ... | senior operations specialist: Sega of America |
| Alessandra Neve | ... | project manager: Jinglebell Communication srl |
| Thu Nguyen | ... | public relations manager: Sega of America |
| Yumiko Nishi | ... | director of business planning and content: Sega of America |
| Akira Nishikawa | ... | product tester |
| Takahiro Nishikawa | ... | programmer: Marvelous AQL |
| Maki Nishimori | ... | programmer |
| Keiichi Noda | ... | programmer |
| Hiroshi Noguchi | ... | license and localize coordinator |
| Kouichi Nomura | ... | programmer |
| Kenya Numata | ... | director of corporate planning: Sega of America |
| Charlotte O'Connor | ... | head of studio localisation and esd: Sega Europe, Ltd. (as Charlie Harris O'Connor) |
| Kouji Ogino | ... | programmer (as Koji Ogino) |
| Osamu Ohashi | ... | executive supervisor |
| Shuhei Ohsaku | ... | programmer: Marvelous AQL (as Shuhei Osaku) |
| Takateru Ohyama | ... | programmer |
| Yuichi Okazaki | ... | programmer (as Yuuichi Okazaki) |
| Yuki Ono | ... | product tester |
| Nicky Ormrod | ... | director of legal and business affairs: Sega Europe, Ltd. |
| Kentaro Oyama | ... | programmer |
| Carina Pamminger | ... | language tester: Sega Europe, Ltd. |
| Kamaljyot Panaich | ... | digital traffic and first party submissions coordinator: Sega Europe, Ltd. |
| Leonardo Pappalardo | ... | localisation: NOE |
| Luis J. Paredes | ... | translator: Sega Europe, Ltd. |
| Kellie Parker | ... | senior community manager: Sega of America |
| Derrek Peel | ... | brand manager: Sega of America |
| Günther Petelin | ... | language tester: Sega Europe, Ltd. |
| Dave Pither | ... | submissions manager: Sega Europe, Ltd. |
| Jurgen Post | ... | coo: Sega Europe, Ltd. |
| Brendan Quinn | ... | localisation: NOE |
| J. Patrick Riley | ... | international development director: Sega of America (as Patrick Riley) |
| Kerry Rizzo | ... | head of pr: Sega Europe, Ltd. |
| Maxime Romano | ... | project manager: La Marque Rose |
| Giuseppe Rosa | ... | translator: Sega Europe, Ltd. |
| Aliya Roslova | ... | staff: CULTURETRANSLATE GmbH |
| Jake Salgado | ... | it director: Sega of America |
| Sebastián Pérez Salguero | ... | translator: Sega Europe, Ltd. (as Sebastián Salguero) |
| Ronan Salon | ... | translator: Sega Europe, Ltd. |
| Outa Sano | ... | programmer |
| Daichi Sasaki | ... | product tester |
| Yuko Sasaki | ... | studio manager: Free Market Co., Ltd. |
| Motoyoshi Sato | ... | programmer |
| Osamu Sato | ... | product tester |
| Irene Schauermann | ... | language tester: Sega Europe, Ltd. |
| Jessica Schuster | ... | staff: CULTURETRANSLATE GmbH |
| Shunichi Senda | ... | product tester |
| Masako Shibata | ... | coordinator: Cool Fin Inc |
| Ryoichi Shibuya | ... | product tester |
| Katsuyuki Shigihara | ... | game designer |
| Tatsuya Shikata | ... | senior vice president of business planning: Sega Europe, Ltd. |
| Kazuhito Shimamura | ... | programmer: Marvelous AQL |
| Naoko Shimura | ... | programmer |
| Takumi Shinya | ... | product tester |
| Rika Shirai | ... | licensing coordinator |
| Ziv Shmargad | ... | associate legal counsel: Sega of America |
| Junior Sison | ... | standards lead: Sega of America |
| Peter Garcia Sjögrim | ... | account manager: IOC TMS |
| Riva Smith | ... | olympic approvals and research: ISM |
| Marina Sosnovskaya | ... | localisation: NOE |
| Andrew Steele-Kaneko | ... | localisation manager: NOE (as Andrew Steele) |
| Paula Stravers | ... | localisation: NOE |
| Yusuke Suai | ... | executive vp of publishing and strategic planning: Sega of America |
| Yukio Sugino | ... | executive supervisor |
| Yuya Sunaga | ... | product tester |
| Makoto Suzuki | ... | programmer |
| Pablo Jesús Sánchez Morcillo | ... | localisation: NOE |
| Asuka Tachibana | ... | game designer: Marvelous AQL |
| Mitsuru Takahashi | ... | lead programmer |
| Yuki Takahashi | ... | product tester |
| Kenji Takano | ... | product tester |
| Junko Takayama | ... | studio manager: LAB recorders |
| Nicole Thomer | ... | lead translator: Sega Europe, Ltd. |
| Eitaro Toyoda | ... | character supervisor: Sonic |
| Yoshihiko Toyoshima | ... | programmer |
| Pietro Tria | ... | language tester: Sega Europe, Ltd. |
| Yuji Uekawa | ... | character supervisor: Sonic |
| Ruggero Varisco | ... | localisation quality assurance team lead: Sega Europe, Ltd. |
| Michael Veness | ... | senior mastering technician: Sega Europe, Ltd. |
| Pier Paolo Vittone | ... | language tester: Sega Europe, Ltd. |
| Martin Walker | ... | compliance senior technician: Sega Europe, Ltd. |
| Darran Wall | ... | compliance supervisor: Sega Europe, Ltd. |
| Barbara Wallace | ... | localisation manager: NOE |
| John Ward | ... | cfo: Sega Europe, Ltd. |
| Taiki Watanabe | ... | game designer: Marvelous AQL |
| Michael Webb | ... | compliance tester: Sega Europe, Ltd. |
| Aaron Webber | ... | associate brand manager: Sega of America |
| Jeff Webber | ... | head of creative services and traffic: Sega Europe, Ltd. |
| Bobby Wertheim | ... | publishing manager: Sega Europe, Ltd. |
| Michelle Whitmore | ... | hr director: Sega of America |
| Andrew Wong | ... | first party coordinator: Sega of America |
| Jim Woods | ... | director of development services: Sega West |
| Aaron Wright | ... | compliance tester: Sega Europe, Ltd. |
| Kozomu Yamagishi | ... | game designer |
| Yasushi Yamashita | ... | marketing |
| Hiroaki Yanagisawa | ... | programmer |
| Noboru Yanagisawa | ... | lead programmer: Marvelous AQL |
| Kenji Yatagai | ... | programmer: Marvelous AQL |
| Kentaro Yazawa | ... | game designer: Marvelous AQL |
| Toru Yonekawa | ... | programmer |
| Chiharu Yoshida | ... | product tester |
| Kiyoshi Yoshida | ... | coordinator: Attic Arcade Inc. |
| Lane Young | ... | business development manager: IOC TMS |
| Shaun Young | ... | assistant mastering technician: Sega Europe, Ltd. |
| Jesús Álvarez | ... | translator: Sega Europe, Ltd. |
| Dot Berlin | ... | product tester: NOA associate (uncredited) |
| Kimberly Shpunder | ... | product tester: NOA associate (uncredited) |
Thanks
| Tatsuya Kozaki | ... | special thanks (as Tatsuya Kouzaki) |
| Kazuko Ohno | ... | special thanks |
| Tomoya Ohtani | ... | special thanks |
| Akihito Shimatsu | ... | special thanks |
| Haruyoshi Tomita | ... | special thanks |
| Yusuke Yanagisawa | ... | special thanks |
| Shinobu Yokota | ... | special thanks |
