Susie drives an SUV forward into a garage and, with no room within to turn around, later drives forward out of the garage.
It's one thing to clone a key but it's also necessary to marry that key to the ignition system of a car before it can be used to steal it.
At 8:11 the audio description indicates the team is showing off their shoes. They are showing off their ankle monitors, not their shoes..