Daniel hallucinates an American soldier who says he "saw this sort of thing after Dunkirk." The Battle of Dunkirk was in 1940, and involved British and French forces. American military forces were not involved, since the United States didn't enter the Second World War until Pearl Harbor was bombed in December of 1941.