Kelby is worried about being made redundant, however Police Officers in England and Wales work for the crown and are not employed, because of this a Police Officer cannot be made redundant.
Father Brian is wearing rosary beads around his neck throughout the episode. These are prayer beads, not a necklace, and a Catholic priest would never wear them in this fashion.