Instead of celebrating his birthday, John wants to finish his bar. He is delighted when Emily gathers his friends together to help him. Nevertheless, his biggest birthday wish would be a sign of life from Laura ... Luis surprises with a one-night stand, which stings both Moritz and Johanna. While Luis wants to end things with the world of men, Moritz is gripped by jealousy and Johanna draws her own conclusions.