In episode 1.7; Jun Ho-Lee makes a reference to another show he was on, the Red Sleeves, when he says, there's something familiar about this place, when he enters the palace courtyard.
When Gu Won is choosing the costumes, one of them is the outfit from Squid Games, player 199, which is a nod to the character played by Prince Samir, Anupam Tripathi.