Hamlet, opéra en cinq actes, Oper in fünf Akten (2023 TV Special)
Full Cast & Crew
Directed by
| Stéphane Metge | ||
Writing Credits
| Michel Carré | ... | (libretto) |
| Jules Barbier | ... | (libretto) |
| William Shakespeare | ||
| Alexandre Dumas | ... | (French language adaptation) (uncredited) |
Cast (in credits order)
 |
Ludovic Tézier | ... | Hamlet |
|
|
Jean Teitgen | ... | Claudius |
|
|
Julien Behr | ... | Laërte / Laertes |
|
|
Clive Bayley | ... | Le Spectre du roi défunt / Der Geist des toten Königs |
|
|
Eve-Maud Hubeaux | ... | Gertrude (as Ève-Maud Hubeaux) |
|
|
Lisette Oropesa | ... | Ophélie / Ophelia |
|
|
Julien Henric | ... | Marcellus |
|
|
Frédéric Caton | ... | Horatio |
|
|
Philippe Rouillon | ... | Polonius |
|
|
Alejandro Baliñas Vieites | ... | Premier fossoyeur |
|
|
Maciej Kwasnikowski | ... | Second fossoyeur |
Produced by
| Guillaume Dunand | ... | executive producer |
| Laurent Métivier | ... | producer |
| Antoine Perset | ... | producer |
Cinematography by
| Raphaël Bauche | ... | (Telmondis) |
Editing by
| Matthieu Audolny | ... | (as Matthieu Audoly) (ARTE France) |
| Florian Dubus | ... | (ARTE France) |
| Julie Lafitte | ... | (ARTE France) |
Casting By
| Sophie Joyce | ... | (Opéra national de Paris) |
Production Design by
| Malgorzata Szczesniak | ||
Art Direction by
| Jean-Michel Criqui | ... | assistant to the stage director |
Costume Design by
| Malgorzata Szczesniak | ||
Makeup Department
| Catherine Lhuerre | ... | key makeup artist: Telmondis |
Production Management
| Lydie Cholet | ... | production manager: Telmondis |
| Laurent Daniel | ... | head of production: ARTE Concert |
| Pierre de Vaulx | ... | production manager: ARTE France |
| Mariana Kostandini | ... | head of production: Opéra national de Paris |
| Stéphanie Lajarrige | ... | assistant production manager: ARTE France |
| Sarah Mangeot | ... | post-production manager |
| Emmanuel Mercier | ... | production manager: Ampvisual TV |
| Coralie Petit | ... | head of production: ARTE France |
| Tatiana Thialon | ... | post-production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Ali Delici | ... | assistant director: ARTE France |
| Noémie Leroy | ... | assistant director: Telmondis |
Art Department
| Anna Goldanowska | ... | assistant set dresser |
Sound Department
| Michaël Decock | ... | sound assistant (as Mickael Decock) |
| Mireille Faure | ... | sound director: Soundways |
| Adrien Frachon | ... | Soundways |
| Laurent Herniaux | ... | head of high fidelity: Soundways |
| Julien Hugues | ... | sound: Ampvisual TV |
| Caroline Ludot | ... | sound assistant: Opéra national de Paris |
| Joséphine Medina | ... | sound supervisor: Opéra national de Paris |
| Baptiste Mesange | ... | Soundways |
| Fabien Mignery | ... | sound director: Opéra national de Paris |
| Laurent Métivier | ... | sound: Opéra national de Paris |
| Zoé Perron | ... | assistant of high fidelity: Soundways |
| Marie Revel | ... | sound production: Opéra national de Paris |
| Lucas Salvador | ... | Soundways |
| Thibault Énard | ... | sound (as Thibaut Enard) |
Camera and Electrical Department
| Louis Alvarez | ... | video assistant: Ampvisual TV |
| Isabelle Audigé | ... | camera operator: Telmondis |
| Lorraine Brissat | ... | video assistant: Ampvisual TV |
| Olivier Choquenet | ... | vision compositor: Ampvisual TV |
| Richard Devoucoux | ... | camera operator: Telmondis |
| Louis Dratwinski | ... | video assistant: Ampvisual TV |
| Stéphanie Gognies | ... | vision engineer: Telmondis |
| Stéphane Guyard | ... | camera operator: Telmondis |
| Denis Guéguin | ... | video technician |
| Claudia Imbert | ... | camera operator: Telmondis |
| Die Kone | ... | video assistant: Ampvisual TV |
| François Plet | ... | camera operator: Telmondis |
| Marina Poole | ... | camera operator: Telmondis |
| Felice Ross | ... | lighting technician |
| Paul-Henry Rouget | ... | switcher (as Paul Henry Rouget) |
| Mehdi Squiri | ... | video assistant: Ampvisual TV |
| Nicolas Thon | ... | vision mixer: Ampvisual TV |
| Oxana Zagvotskaya | ... | camera operator: Telmondis |
Casting Department
| Madeleine Dupuis | ... | assistant to the casting director: Opéra national de Paris |
| Mathias Guillaumond-Kopytto | ... | artists' representative at the casting: Opéra national de Paris |
Costume and Wardrobe Department
| Christine Neumeister | ... | costume supervisor: Opéra national de Paris |
Editorial Department
| Stéphanie Poncelet | ... | supervising editor ARTE Concert |
Location Management
| Johanna Martin | ... | location manager: Opéra national de Paris |
Music Department
| Sylvie Barret | ... | singing coach |
| Marguertie Borie | ... | assistant to the music director |
| Choeurs de l'Opéra national de Paris | ... | choir (as Chor der Opéra national de Paris) |
| Alessandro di Stefano | ... | chorus master (as Alessandro Di Stefano) |
| Gustavo Dudamel | ... | music director |
| Pierre Dumoussaud | ... | conductor |
| Florence Garnier | ... | synth: Telmondis |
| Elisabeth Grelier | ... | musical advice: Telmondis |
| Daniel Gremelle | ... | saxophone |
| Stéphane Jamin | ... | singing coach |
| Orchestre de l'Opéra national de Paris | ... | orchestra (as Orchester der Opéra national de Paris) |
| Iñaki Oyón | ... | assistant to the music director (as Iñaki Encina Oyon) |
| Robin Rieuvernet | ... | music director: Soundways |
| Ambroise Thomas | ... | music |
Script and Continuity Department
| Johan Seguin | ... | script: Telmondis |
Transportation Department
| Eric Le Mouel | ... | driver: Ampvisual TV (as Eric le Mouel) |
| Riwan le Mouel | ... | driver: Ampvisual TV |
Additional Crew
| Martin Ajdari | ... | assistant to the managing director: Opéra national de Paris |
| Claude Bardouil | ... | choreographer |
| Sabine Blachère | ... | stage manager: Opéra national de Paris |
| Jean-Francis Bontemps | ... | assistant to the technical director: Opéra national de Paris |
| Lydie Bécue | ... | stage manager: Opéra national de Paris |
| Marie-Odile Cohen | ... | deputy CEO: Telmondis |
| José Correia | ... | production staff: ARTE France |
| Stéphane Denis | ... | assistant of head of equipment: Ampvisual TV |
| Valentin Essrich | ... | technical director: Opéra national de Paris |
| Alexandra Faux | ... | production administration: Telmondis |
| Clémence Fléchard | ... | press (as Clémence Flechard) |
| Ronan Gac | ... | technical production director: Opéra national de Paris |
| Emilie Huc | ... | international sale: Telmondis |
| Cherif Ibrahim | ... | Blue Element |
| Daniel Khamdamov | ... | Unité Arts et Spectacles: ARTE France |
| Sophie Laplane | ... | assistant to the choreographer |
| Christian Longchamp | ... | dramaturgy |
| Nicolas Marty | ... | stage manager: Opéra national de Paris |
| Emilie Meistermann | ... | Continental Media Assurances |
| Alexander Neef | ... | managing director: Opéra national de Paris |
| Richard Neel | ... | supervisor of subtitles |
| Kévin Pellouard | ... | head of equipment: Ampvisual TV |
| Antoine Perset | ... | president: Telmondis |
| Jean-Marc Ponthieu | ... | sales manager: Ampvisual TV |
| Phillipe Poumarat | ... | Continental Media Assurances |
| Romain Risset | ... | creative director: Opéra national de Paris |
| Marie-Christine Ruspantini | ... | client executive: Ampvisual TV |
| Aurélie Tanret | ... | production secretary: Opéra national de Paris |
| Jörn Tews | ... | musical training: Opéra national de Paris |
| Krzysztof Warlikowski | ... | stage director |
Thanks
| Aline Foriel-Destezet | ... | thanks |