When Jason visits Evan to his office he asks him for help with the bottle of ice tea. In one shot he is ready to drink from it and in the very next shot the bottle vanishes from his mouth.
When Nardo is phoning from Mexico for the 2nd time in the phone booth you can read "TELEPHONO" which is wrong as such word does not exist in Spanish. It seems a phonetically written word as "PH" sound correspond to "F" in Spanish, the correct word is "TELÉFONO".