Directed by
| Nana Ekvtimishvili | ||
| Simon Groß | ... | (as Simon Gross) |
Writing Credits
| Nana Ekvtimishvili | ... | (written by) |
Cast (in credits order) verified as complete
Produced by
| Tsiako Abesadze | ... | assistant line producer |
| Guillaume de Seille | ... | co-producer |
| Nana Ekvtimishvili | ... | co-producer |
| Simon Groß | ... | producer (as Simon Gross) |
| Rémi Roy | ... | associate producer |
| Jana Sardlishvili | ... | line producer |
| Bénédicte Thomas | ... | associate producer |
| Marc Wächter | ... | line producer / producer |
Cinematography by
| Oleg Mutu | ... | director of photography |
Editing by
| Stefan Stabenow | ||
Casting By
| Leli Miminoshvili | ||
Production Design by
| Kote Japaridze | ... | (as Konstantine Japharidze) |
Costume Design by
| Medea Bakradze | ||
Makeup Department
| Madonna Chanturia | ... | makeup artist (as Madona Chanturia) |
| Nana Kikalishvili | ... | makeup assistant |
Production Management
| Philipp Weinrich | ... | post-production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Eka Khorguashvili | ... | second assistant director |
| Marine Kulumbegashvili | ... | first assistant director (as Marina Kulumbegashvili) |
Art Department
| Irina Japaridze | ... | production design assistant (as Irine Japharidze) |
| Giorgi Khachidze | ... | assistant to property master |
| Nikoloz Kobalava | ... | production design assistant |
| Temur Lakia | ... | armorer |
| Ana Lessing | ... | poster designer |
| Mukhran Makharadze | ... | production design assistant (as Mukhran Makhradze) |
| Mariam Sabanadze | ... | assistant to property master |
| Maia Shevardnadze | ... | property master |
Sound Department
| Paata Godziashvili | ... | re-recording mixer / sound designer |
| Goglik Giorgi Gogoladze | ... | boom operator / foley artist / foley editor |
| Irakli Ivanishvili | ... | dialogue editor / sound operator |
| Ermile Kakauridze | ... | foley artist |
| Mariana Schengelia | ... | assistant sound operator |
| Matthias Schwab | ... | re-recording mastering |
| Davit Sikharulidze | ... | boom operator |
Special Effects by
| Sergo Bregvadze | ... | special effects |
| Mamuka Revia | ... | special effects |
Stunts
| Vachik Papovyan | ... | stunts (as Vachik Papovian) |
Camera and Electrical Department
| Vaja Aprasidze | ... | gaffer (as Vaja Aphrasidze) |
| Pompiliu Avram | ... | focus puller |
| Bidzina Chkhaidze | ... | best boy |
| Dimitri Dito Dekanosidze | ... | loader (as Dito Dekanosidze) |
| Aleksandre Devdariani | ... | electrician |
| Thomas Eirich-Schneider | ... | equipment test (as Thomas Schneider) |
| Sergej Jurisdizkij | ... | digital imaging technician equipment: Mind & Image Manipulation Coop. |
| Leri Kapanadze | ... | generator technician |
| Christoph Kühnisch | ... | digital imaging technician (as Christopher Schuman) |
| Luka Mgeladze | ... | video playback |
| Dina Oganova | ... | still photographer |
| Iura Pogosov | ... | grip (as Iuri Pogosov) |
| Irakli Sabanadze | ... | dolly assistant / electrician |
| Mikheil Saganelidze | ... | electrician |
Casting Department
| Guram Bakradze | ... | casting assistant |
| Valentina Mebonia | ... | casting assistant |
| Nini Nutsubidze | ... | casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Nino Jakeli | ... | costume design assistant |
| Nana Sabanadze | ... | tailor |
Editorial Department
| Ivar Beer | ... | digital lab manager |
| Daniela Beier | ... | post-production technician |
| Martina Berger | ... | post-production technician |
| Claudiu Doaga | ... | digital color grading |
| Lia Giorgadze | ... | cleaner |
| Roger Goede | ... | post-production technician (as Roger Göde) |
| Andreas Helm | ... | onlining conforming |
| Heike Ipfling | ... | post-production technician |
| Andrea Jakob | ... | post-production technician |
| Sandro Khutsishvili | ... | assistant editor |
| Clemens Kindermann | ... | post-production technician |
| Aline Lederer | ... | digital cinema supervisor |
| Niko Maisuradze | ... | retouching |
| Niklaas Warda | ... | title designer |
Location Management
| Ermile Kakauridze | ... | assistant location manager |
| Temur Khidasheli | ... | assistant location manager |
| Irakli Qiria | ... | location manager |
Script and Continuity Department
| Susan Schulte | ... | script advisor |
| Stefan Stabenow | ... | script advisor |
| Nino Ekvtimishvili | ... | script editor (uncredited) |
| Tamar Kandelaki | ... | script supervisor (uncredited) |
Transportation Department
| Gia Baduashvili | ... | driver |
| Irodi Chaghmelashvili | ... | art department driver |
| Gia Gvazava | ... | driver |
| Dato Lobjanidze | ... | driver |
| Mikheil Manjgaladze | ... | driver |
| Genadi Meladze | ... | driver |
| Mikheil Saganelidze | ... | camera car driver |
| Goderdzi Urumashvili | ... | catering driver |
Additional Crew
| Tsiako Abesadze | ... | office manager |
| Nino Benashvili | ... | production assistant |
| Hans-Jürgen Bubser | ... | accountant: Germany |
| Irina Gabadze | ... | caterer |
| Anne-Marie Geyer | ... | translator |
| Doris Hepp | ... | commissioning editor: ZDF/Arte |
| John Horan | ... | translator |
| Avtandil Kalichava | ... | choreographer |
| Giorgi Kapanadze | ... | making off |
| Vakhtang Maisuradze | ... | production assistant |
| Nino Mazgaradze | ... | caterer |
| Natalia Mdinaradze | ... | production assistant |
| Gulnara Mkervalidze | ... | accountant: Georgia |
| Stefan Müller | ... | managing director: CinePostproduction |
| Felix Neunzerling | ... | production press |
| Patrick Nordmann | ... | sales manager: CinePostproduction |
| Nini Nutsubidze | ... | personal assistant to director |
| Tamta Phkhikidze | ... | children's care |
| Michael Reuter | ... | managing director: Postrepublic |
| Peter Rigney | ... | translator |
| Cabinet Roy | ... | accountant: France |
| Gabriela Schultze | ... | sales manager: CinePostproduction |
| Natela Shurgaia | ... | piano teacher |
| Ia Sikharulidze | ... | production assistant |
| Niko Tarielashvili | ... | technical support |
| Monika Thees | ... | spelling correction in German |
| Akaki Tsopurashvili | ... | choreographer |
| Tamar Tvaradze | ... | production assistant |
| Margo Zubashvili | ... | personal assistant to director |
| Kakha Macharashvili | ... | distribution (uncredited) |
| Alex Panagakis | ... | publicist (uncredited) |
Thanks
| Martin Abert | ... | special thanks: Cinegate Berlin |
| Merab Abesadze | ... | special thanks |
| Matsatso Alibegashvili | ... | special thanks |
| Nino Anjapharidze | ... | special thanks |
| Nina Antoniani | ... | special thanks |
| Eka Arabidze | ... | special thanks: Public Broadcasting Archives |
| Davit Barbakadze | ... | special thanks: Railway Depot Maintenance Department |
| Karl Baumgartner | ... | special thanks |
| Davit Berdashvili | ... | special thanks: N1 Rustavi Diagnostic Centre |
| Davit Berdzenishvili | ... | special thanks |
| Vladimer Bokeria | ... | special thanks |
| Ina Borrmann | ... | special thanks |
| Koba Bregvadze | ... | special thanks: Agency of Emergency and Urgent of Tbilisi City Hall |
| Akaki Chagelishvili | ... | special thanks |
| Mikheil Chanukvadze | ... | special thanks: Meskheti Corporation |
| Joël Chapron | ... | special thanks |
| Ketevan Chokuri | ... | special thanks |
| Koba Chvedelidze | ... | special thanks |
| Charles de Meaux | ... | special thanks |
| Dany de Seille | ... | special thanks |
| Goga Devdariani | ... | special thanks (as Giorgi Devdariani) |
| Malkhaz Dolidze | ... | special thanks: N4 Tbilisi Bread Factory |
| Anna Dziaphipa | ... | special thanks |
| Nana Dzordzadze | ... | special thanks |
| Dare Ekvtimishvili | ... | special thanks (as Darejan Ekvtimishvili) |
| Nino Ekvtimishvili | ... | special thanks |
| Tamar Esakia | ... | special thanks |
| Lali Gagnidze | ... | special thanks: Georgian Post |
| Teimuraz Giorgadze | ... | special thanks: Agency of Emergency and Urgent of Tbilisi City Hall |
| Eka Gogichaishvili | ... | special thanks: Public Broadcasting Archives |
| Luca Goglidze | ... | special thanks |
| Guliko Goletiani | ... | special thanks: Studio Kartuli Pilmi |
| Goga Grigalashvili | ... | special thanks: Patrol Police Department |
| Wolf-Dietrich Gross | ... | special thanks |
| Nino Gugushvili | ... | special thanks: Public Broadcasting Archives |
| Zurab Gurieli | ... | special thanks: Tbilisi Zoo |
| Levan Jakeli | ... | special thanks: Turtle Lake Kala |
| Temur Janashia | ... | special thanks |
| Beso Jobava | ... | special thanks |
| Valeri Kambarashvili | ... | special thanks |
| Ana Kandelaki | ... | special thanks |
| Vladimer Katcharava | ... | special thanks (as Vova Kacharava) |
| Mariette Kelley | ... | special thanks |
| Tata Kemoklidze | ... | special thanks |
| Ana Khositashvili | ... | special thanks |
| Eka Kiknadze | ... | special thanks |
| Levan Kistauri | ... | special thanks |
| Nata Kuchaidze | ... | special thanks |
| Elza Kupatadze | ... | special thanks |
| Giorgi Kverkhelidze | ... | special thanks: BDO Georgia |
| Regine Kühn | ... | special thanks |
| Khvicha Loria | ... | special thanks: Meskheti Corporation |
| Kakha Macharashvili | ... | special thanks |
| Nino Manjgaladze | ... | special thanks: Public Broadcasting Archives |
| Eter Mchedlidze | ... | special thanks: Studio Kartuli Pilmi |
| Zurab Mekvabishvili | ... | special thanks: Ministry of Economic Affairs of Georgia |
| Suliko Melashvili | ... | special thanks |
| Tilo Meuser | ... | special thanks: Cinegate Berlin |
| Davit Mikiashvili | ... | special thanks: N1 Patrol Police Division |
| Tato Mirianashvili | ... | special thanks: Tbilisi Transport Company |
| Ani Mrelashvili | ... | special thanks |
| Kakhi Mrelashvili | ... | special thanks |
| Tako Mumladze | ... | special thanks |
| Tina Osephashvili | ... | special thanks |
| Zurab Oshkhneli | ... | special thanks |
| Robert Pogosovi | ... | special thanks |
| Mikheil Ramishvili | ... | special thanks |
| Tata Sakhelashvili | ... | special thanks |
| Rati Samkurashvili | ... | special thanks |
| Levan Sanadze | ... | special thanks: Georgian Post |
| Merab Sanodze | ... | special thanks: Sano Studio |
| Nini Sardlishvili | ... | special thanks |
| Beso Sarishvili | ... | special thanks: N1 Rustavi Diagnostic Centre |
| Eduard Schreiber | ... | special thanks |
| Susan Schulte | ... | special thanks |
| Boris Schönfelder | ... | special thanks |
| Rita Stark | ... | special thanks |
| Nino Sukhishvili | ... | special thanks |
| Tamara Tatishvili | ... | special thanks: Georgian National Film Centre (as Tamar Tatishvili) |
| Alexandre Tavadze | ... | special thanks |
| Giorgi Tavkelishvili | ... | special thanks |
| Ekaterine Togonidze | ... | special thanks |
| Giorgi Tsorikishvili | ... | special thanks |
| Ketevan Vashadze | ... | special thanks: Public Broadcasting Archives |
| Ekaterine Vashakmadze | ... | special thanks |
| Vaja Zubashvili | ... | special thanks: Public Broadcasting Archives |
| Zurab Zurabishvili | ... | special thanks: Tbilisi Transport Company |
