the dialogue reveals a continuity problem: a scene with Julie and Martin should be part of an episode following
La belle de Port-Garrec (2013), as they both don't even have met the character Rebecca Mikelin yet (possible affair between her and Martin mentioned).