The Butterfly's Dream (2013)
Kelebegin Rüyasi (original title)Reference View | Change View
- 2h 18min
- Biography, Drama
- 21 Feb 2013 (Germany)
- Movie
In a small Turkish town, two young tuberculous poets try to survive while publishing their poems. As they both fall in love, their life would never be the same.
Director:
Writer:
Stars:
Awards:
- 15 wins & 7 nominations.
- See more »
Photos and Videos
Cast
 |
Kivanç Tatlitug | ... |
Muzaffer Tayyip Uslu
|
| Mert Firat | ... |
Rustu Onur
|
|
| Belçim Bilgin | ... |
Suzan Özsoy
|
|
| Farah Zeynep Abdullah | ... |
Mediha Sessiz
|
|
| Yilmaz Erdogan | ... |
Behcet Necatigil
|
|
| Ahmet Mümtaz Taylan | ... |
Zikri Ozsoy
|
|
| Taner Birsel | ... |
Ismail Uslu
|
|
|
|
Selman Ünlüsoy | ... |
Hasta
|
|
|
Ipek Bilgin | ... |
Muzaffer'in Annesi
|
| Aksel Bonfil | ... |
Kürsat
|
|
|
|
Devrim Yakut | ... |
Fikriye Onur
|
| Salih Kalyon | ... |
Battal
|
|
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Miray Akay |
|
||
|
|
Abdullah Arslan | ... |
Apo
|
|
|
Adem Atbas | ... |
Fatih
|
|
|
Mücahit Avci | ... |
Kenan
|
|
|
Alper Baydar | ... |
Doktor
|
|
|
Arslan Burak Bozdag | ... |
Cafer Bey
|
|
|
Askin Ceylan | ... |
Oktay Rifat
|
|
|
Celalettin Demirel | ... |
Rüstü'nün Babasi
|
|
|
Idil Dizdar | ... |
Sukran
|
|
|
Anil Durgun | ... |
Madenci
|
|
|
Deniz Erdogan | ... |
Köylü
|
|
|
Elif Erol | ... |
Dans Hocasi
|
|
|
Günnur Gültekin | ... |
Suzan
|
| Emin Gürsoy | ... |
Mediha'nin Babasi
|
|
|
|
Oguzhan Kocakli | ... |
Soför
|
|
|
Ilkyaz Kocatepe | ... |
Müjgan
|
|
|
Servet Pandur | ... |
Suzan'in Annesi
|
|
|
Dogan Can Sarikaya | ... |
Çocuk
|
|
|
Engin Senkan | ... |
Bashekim
|
|
|
Ayten Soykök | ... |
Mediha'nin Annesi
|
|
|
Eda Yilmaz | ... |
Ayse
|
|
|
Sirincan Çakiroglu | ... |
Aysegül
|
|
|
Bahattin Özbey | ... |
Baho
|
Directed by
| Yilmaz Erdogan | ||
Written by
| Yilmaz Erdogan | ... | () |
Produced by
| Necati Akpinar | ... | producer |
| Belçim Bilgin | ... | executive producer |
| Valentina Castellani | ... | consulting producer |
| Pelin Ekinci Kaya | ... | line producer |
| Oguzhan Koc | ... | line producer |
| Massimiliano Musina | ... | consulting producer |
Music by
| Rahman Altin | ||
Cinematography by
| Gökhan Tiryaki | ... | director of photography |
Editing by
| Bora Göksingöl | ... | (edited by) |
Editorial Department
| Murat Akbulut | ... | post production technical supervisor |
| Mirko D'Agustino | ... | mastering assistant |
| James Norman | ... | colorist (as James C. Norman) |
| Ragib Metin Okutay | ... | on-line editor |
| Bora Suel | ... | assistant editor |
Casting By
| Rezzan Çankir | ||
Production Design by
| Kivanç Baruönü | ||
Art Direction by
| Hakan Yarkin | ||
Costume Design by
| Gülümser Gürtunca | ||
Makeup Department
| Ahsen Gulkaya Heinly | ... | makeup supervisor (as Ahsen Gulkaya) |
| Mehmet Tekin | ... | assistant hair stylist |
Production Management
| Mahir Altundag | ... | production manager |
| Murat Izzet Arslan | ... | post-production supervisor |
| Harun Kamil Karacay | ... | location manager (as Harun Karacay) |
| Fatmanur Sare | ... | assistant production manager |
| 1000 Volt | ... | post production |
| Selim Yildirim | ... | production manager |
| Idris Semih Çakaloglu | ... | assistant production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Cansu Aydin | ... | third assistant director |
| Alper Baydar | ... | first assistant director |
| Onur Bilgetay | ... | second assistant director |
| Defne Deliormanli | ... | first assistant director |
| Nezih Helvacioglu | ... | continuity assistant director |
| Cem Toluay | ... | first assistant director |
Art Department
| Ozkan Cimenli | ... | assistant art director |
| Emre Erdem | ... | poster designer |
| Sila Karakaya | ... | assistant art director |
| Ahmet Vahapoglu | ... | assistant art director |
Sound Department
| Emrah Aksu | ... | adr coordinator |
| Cody Biles | ... | sound editor |
| Andrew Boyle | ... | foley recordist |
| Adam Daniel | ... | re-recording mixer |
| Graham Daniel | ... | re-recording mixer |
| Eli Haligua | ... | foley editor/conforming sound editor |
| Levent Intepe | ... | sound mixer |
| Gareth Rhys Jones | ... | foley artist |
| Samet Kiliç | ... | boom operator (as Samet Kilic) |
| Fatih Ragbet | ... | premixes |
| Caglar Sengul | ... | boom operator |
| Buket Topalakci Biles | ... | dialogue editor |
| Burak Topalakci | ... | supervising sound editor |
| Burcu Ugur | ... | sound coordinator |
Visual Effects by
| Murat Izzet Arslan | ... | post producer / set supervisor |
| Baran Bayburt | ... | visual effects artist: 1000 volt |
| Yves Delforge | ... | visual effects supervisor: 1000 volt |
| Alican Görgeç | ... | visual effects artist |
| Gökçecan Gürsoy | ... | visual effects artist |
| Ergin Ishakoglu | ... | digital compositor |
| Cem Karaman | ... | visual effects artist |
| Tony Landais | ... | visual effects supervisor: CherryCherry VFX |
| Romain Martinak | ... | visual effects |
| Antoine Moulineau | ... | visual effects supervisor |
| Stuart Rowbottom | ... | cg supervisor |
| Doruk Saglam | ... | digital compositor |
| Burak Sekban | ... | digital compositor |
| Darío Siero | ... | digital compositor |
| Igor Staritsin | ... | digital matter painter: 1000 Volt / senior matte painter |
| Stavros Theiakos | ... | digital compositor (as Stavros Thiakos) |
| Stuart Tozer | ... | matte painter |
| Sedat Yildiz | ... | digital compositor |
| Ugur Levent Kavcioglu | ... | visual effects artist (uncredited) |
Camera and Electrical Department
| Ali Acar | ... | second assistant camera |
| Baris Akgun | ... | assistant camera |
| Müge Alper | ... | digital imaging technician |
| Kerem Arica | ... | assistant camera |
| Adnan Aydin | ... | key grip |
| Seçkin Aydin | ... | video assist operator |
| Hande Cicibasoglu | ... | assistant camera / second assistant camera |
| Yigit Eken | ... | still photographer |
| Serdar Guz | ... | second unit focus puller |
| Serkan Gülgüler | ... | focus puller |
| Semih Hizal | ... | digital imaging technician |
| Emrah Karakurum | ... | digital imaging technician |
Casting Department
| Ismail Gemici | ... | casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Feride Aydin | ... | costume assistant |
| Ceren Eken | ... | assistant costume designer |
| Sermin Kuru | ... | assistant costume designer |
Location Management
| Hasan Gunduz | ... | location manager |
Music Department
| Nevzat Akpinar | ... | producer |
| Rahman Altin | ... | piano solos |
| Tony Blondal | ... | orchestrator |
| Richard Bronskill | ... | additional orchestrations |
| Faik Canselen | ... | composer: additional music |
| Cümbüs Cemaat | ... | singer |
| Kadri Cerrahoglu | ... | composer: additional music |
| Pavel Ciboch | ... | music copyist |
| The City of Prague Philharmonic Orchestra | ... | orchestra |
| Alp Coksoyluer | ... | mixing engineer |
| Stephen Coleman | ... | orchestrator |
| Serge Courtois | ... | pro-tools engineer |
| Marek Elznic | ... | cello soloist |
| Emrah Erdemir | ... | live music recording coordinator |
| James Fitzpatrick | ... | contractor |
| Mahmure Hanim | ... | singer |
| Müserref Hanim | ... | singer |
| Jan Holzner | ... | score recording engineer |
| Michael Hradisky | ... | assistant engineer |
| Saadettin Kaynak | ... | composer: additional music |
| Fahri Kopuz | ... | composer: additional music |
| Vitek Kral | ... | score mixing engineer |
| Cem Köklükaya | ... | lyricist |
| Miriam Nemcová | ... | conductor |
| Filiz Saral | ... | music copyright advisor |
| Pieter Snapper | ... | mastered by |
| Lucie Svehlova | ... | solo violin (as Lucie Svehlová) |
| Doruk Taraktas | ... | music contractor |
| Çag Çagan | ... | cello |
Script and Continuity Department
| Nezih Helvacioglu | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Cansu Aydin | ... | post production assistant |
| Alper Basdemir | ... | production accountant |
| Ferat Bilgin | ... | licensing: legal counsel |
| Özden Bora | ... | legal counsel: licensing |
| Nazife Cantürk | ... | legal counsel: licensing |
| Emre Ozturk | ... | production assistant |
| Gülçin Salacan | ... | legal counsel |
| Selma Semiz | ... | media director |
| Stanja Vomockava | ... | orchestra translator |
Thanks
| Mehmet Gungoren | ... | special thanks |
Production Companies
Distributors
- Kinostar Filmverleih (2013) (Germany) (theatrical)
- United International Pictures (UIP) (2013) (Turkey) (theatrical)
- Videomite (2013) (World-wide) (video) (AVOD)
Special Effects
Other Companies
- Oktotech (digital imaging services)
- Oktotech (video assist)
- PPR Media and Communication (Media Director)
- Point1Post (sound re-recording)
Storyline
| Plot Summary |
Last days of 1941 summer, the era of Obligation, during the famine atmosphere of the Second World War. In the middle of all this poverty and turmoil, there are two poets in their early twenties: Muzaffer Tayyip Uslu and Rustu Onur. They have been carrying tuberculosis germs in their lungs and love of poetry in their hearts for years. Two poets who have the constant habit of making bets on things that they do not own, make a bet on a beautiful girl. They will both write a poem for her and whichever Suzan likes, the other will fade from the scene.. Written by Anonymous |
| Plot Keywords | |
| Genres | |
| Parents Guide | Add content advisory for parents » |
| Certification |
Additional Details
| Also Known As |
|
| Runtime |
|
| Official Sites | |
| Country | |
| Language | |
| Color | |
| Aspect Ratio |
|
| Filming Locations |
Box Office
| Budget | $15,000,000 (estimated) |
| Opening Weekend Turkey | TRL4,577,337, 24 Feb 2013 |
Did You Know?
| Trivia | Official submission of Turkey to the Oscars 2014 best foreign language film category. See more » |
| Goofs | When they travel to Istanbul with a ship, a radio newscast announces that the Japanese have attacked Pearl Harbor. Pearl Harbor attack was on December 7, 1941, which was winter time in Turkey. Back in the 40's, winters were very strong and they can't be traveling on the deck of the ship without coats or any kind of winter wear as depicted in the movie. See more » |
| Soundtracks | Kelebegin Ruyasi See more » |
| Quotes |
Muzaffer Tayyip Uslu:
What is beautiful, Is that we're alive, Muzaffer Tayyip Uslu: Not that one day, We will die. See more » |