Douglas is pleased to have retrieved the never copied hologram, so he can destroy its data forever. The team still ignores why it was worth such bloody risks, while they can only link it to a tax fraud case. Although suspended for recklessness, Thomas stays informed trough Tarik and manages to fake internal paperwork so he can go on an overseas mission to trace the fraud case to a murder in the Curaçao villa 'Grimaldi', named after a fake company. A local detective officially sticks to jurisdiction, but being a father himself informally helps Thomas to a clue.
—KGF Vissers