Full Cast & Crew
Directed by
| Kiyotaka Suzuki | ||
| Yoshitomo Yonetani | ||
Writing Credits
| Masafumi Nishida | ... | (script) |
| Masafumi Nishida | ... | (story director) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Kazutaka Akimoto | ... | executive producer |
| Kôichi Inaba | ... | executive producer |
| Tokio Inoue | ... | co-producer: Viz Media (english version) |
| Kazumi Kawashiro | ... | executive producer |
| Muneyuki Kii | ... | executive producer |
| Joshua Lopez | ... | co-producer: Viz Media (english version) |
| Chika Matsui | ... | producer |
| Yasuo Miyakawa | ... | executive producer (as Yasuo Miyagawa) |
| Masayuki Ozaki | ... | executive producer |
| Ken Sasaki | ... | executive producer: Viz Media (english version) |
| Jamie Simone | ... | producer: Studiopolis, Inc. (english version) |
| Seiji Takeda | ... | executive producer |
| Jun Takei | ... | executive producer |
| Kazuhiko Tamura | ... | producer |
| Yoshitaka Tao | ... | executive producer |
| Kenji Ôshiba | ... | executive producer |
Music by
| Yoshihiro Ike | ||
Cinematography by
| Haruhi Gotô | ... | (as Haruhi Goto) |
| Yui Tanaka | ||
Editing by
| Hiroshi Okuda | ||
Art Direction by
| Kin'ichi Ôkubo | ... | (as Kinichi Ookubo) |
Production Management
| Brian Ige | ... | production supervisor: Viz Media (english version) |
| James Lafferty | ... | post-production supervisor: Studiopolis, Inc. (english version) |
| Julie McDonald | ... | production supervisor: Viz Media (english version) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Masaki Kitamura | ... | unit director |
| Shin'ya Watada | ... | unit director (as Shinya Watada) |
| Shun'ichi Yoshizawa | ... | unit director |
Art Department
| Yôhei Kodama | ... | art designer |
| Rumiko Nagai | ... | color key |
| Yûichi Nakazawa | ... | storyboard artist |
| Masami Ozone | ... | design works |
| Hiroshi Takeuchi | ... | storyboard artist |
| Iwao Teraoka | ... | storyboard artist |
| Yoshitomo Yonetani | ... | storyboard artist |
| Yuka Ôhashi | ... | assistant art director |
Sound Department
| Mark Ettel | ... | re-recording mixer: Studiopolis, Inc. (english version) |
| Eriko Kimura | ... | sound director |
| Hiromune Kurahashi | ... | sound effects editor: Sound Box |
| Jirô Miyazawa | ... | recording assistant: Tokyo TV Center |
| Mutsumi Mizutani | ... | recording assistant: Tokyo TV Center |
| Takurô Okada | ... | sound production supervisor (as Takuro Okada) |
| Junpei Tsuchikawa | ... | recording assistant: Omnibus Japan |
Special Effects by
| Takatoshi Abe | ... | special effects |
| Yoshitaka Murakami | ... | special effects |
Visual Effects by
| Azusa Tamura | ... | monitor graphics |
Camera and Electrical Department
| Noriyuki Murakami | ... | assistant cinematographer |
Animation Department
| Atsuko Abe | ... | second key animator: Anitus Kobe |
| Mamoru Abiko | ... | key animator |
| Keisuke Adachi | ... | inbetween artist: Studio Wombat |
| Asami Aida | ... | second key animator: Anitus Kobe |
| Momoko Aida | ... | inbetween artist: Anitus Kobe |
| Hirotoshi Akiyama | ... | inbetween artist: Jumondô |
| Kenji Andô | ... | mechanical designer |
| Tamotsu Anzai | ... | inbetween artist: Studio Wombat |
| Shiori Araki | ... | inbetween artist: Jumondô |
| Satomi Arayama | ... | inbetween artist: Jumondô |
| Shûma Arie | ... | inbetween artist: Studio Wombat |
| Shô Asakawa | ... | inbetween artist: Diomedea |
| Toshiko Baba | ... | key animator |
| Rei Chimoto | ... | inbetween artist: Sunrise Animation Department |
| Kayo Daibô | ... | key animator |
| Hanako Egami | ... | inbetween artist: Anitus Kobe |
| Fujika Enomoto | ... | inbetween artist: OLM |
| Miho Fujii | ... | inbetween artist: OLM |
| Toshihiko Fukano | ... | key animator |
| Maki Fukui | ... | key animator |
| Masaki Furukawa | ... | key animator |
| Shûhei Handa | ... | key animator (as Shuhei Handa) |
| Manami Hattori | ... | key animator |
| Kenji Hayama | ... | character designer/chief animation director |
| Yuka Hayashi | ... | inbetween artist: Asahi Production |
| Hiroshi Higashiura | ... | inbetween artist: Studio Wombat |
| Atsuko Hikimoto | ... | inbetween artist: A.P.P.P. |
| Koki Hirano | ... | inbetween artist: Jumondô |
| Taira Hirasawa | ... | inbetween artist: Diomedea |
| Ayana Hori | ... | inbetween artist: Jumondô |
| Kimiko Hoshi | ... | inbetween artist |
| Shôta Ibata | ... | animation director (as Shota Ibata) / key animator (as Shota Ibata) |
| Hiroya Iijima | ... | additional animation director |
| Dai Imaoka | ... | key animator |
| Ayu Imoto | ... | key animator |
| Toshiko Inada | ... | second key animator |
| Kana Ineo | ... | inbetween artist: Jumondô |
| Saori Inukai | ... | inbetween artist: Studio Wombat |
| Takana Ioka | ... | second key animator: Anitus Kobe |
| Naoko Ise | ... | key animator |
| Shinji Itadaki | ... | key animator |
| Norihiro Itagaki | ... | animation director / character designer/chief animation director / key animator |
| Tetsuya Ito | ... | inbetween artist: Studio Wombat |
| Hiromi Itô | ... | inbetween artist: OLM (as Hiromi Ito) |
| Kazuki Itô | ... | key animator (as Kazuki Ito) |
| Kiminori Itô | ... | key animator (as Kiminori Ito) |
| Yuka Iwabe | ... | inbetween artist: Sunrise Animation Department |
| Kana Iwasaki | ... | inbetween artist: OLM |
| Noboru Jitsuhara | ... | animation director / key animator |
| Hitoshi Kamata | ... | key animator |
| Daisuke Kamei | ... | key animator |
| Risa Kameoka | ... | inbetween artist: Jumondô |
| Atsushi Kanô | ... | inbetween artist: Diomedea |
| Yui Kanô | ... | inbetween artist: Jumondô |
| Manabu Katayama | ... | second key animator: Sunrise Animation Department |
| Masakazu Katsura | ... | original character/hero designer |
| Hiromasa Katô | ... | inbetween artist: Diomedea |
| Mutsuki Kawanishi | ... | inbetween artist: Marvy Jack |
| Kasumi Kikuchi | ... | inbetween artist: Sunrise Animation Department |
| Tomohide Kikunaga | ... | inbetween artist: Asahi Production |
| Toshiaki Kimura | ... | inbetween artist: Jumondô |
| Tomoyuki Kitamura | ... | key animator |
| Hiroyuki Koizumi | ... | key animator |
| Azusa Kudô | ... | inbetween artist: Studio Wombat (as Azusa Kudo) |
| Tomoyasu Kudô | ... | inbetween artist: Sunrise Animation Department |
| Aki Kuki | ... | key animator |
| Satomi Kurita | ... | key animator |
| Kyôsuke Maeda | ... | inbetween artist: Diomedea |
| Yoshihiro Maeda | ... | key animator |
| Hirokatsu Maruyama | ... | inbetween artist: A-Line |
| Sayaka Maruyama | ... | inbetween artist: Jumondô |
| Chie Masuda | ... | inbetween artist: OLM |
| Kenji Masuda | ... | key animator |
| Seiji Masuda | ... | key animator |
| Chûji Masujima | ... | inbetween artist: Diomedea |
| Yuki Masutani | ... | inbetween artist: Studio Takuranke |
| Takana Matano | ... | inbetween artist: Sunrise Animation Department |
| Yôko Matoba | ... | inbetween artist: Anitus Kobe (as Yoko Matoba) |
| Mayumi Matsubara | ... | key animator |
| Satomi Matsuura | ... | key animator |
| Hiromi Minamibayashi | ... | inbetween artist: Anitus Kobe |
| Eriko Miwa | ... | key animator |
| Yûji Miyashita | ... | key animator |
| Risa Miyatani | ... | second key animator: Sunrise Animation Department |
| Shûji Miyazaki | ... | key animator (as Shuji Miyazaki) |
| Yûichirô Mizutani | ... | inbetween artist: Diomedea (as Yuichiro Mizutani) |
| Ai Mochida | ... | second key animator |
| Shunpei Mochizuki | ... | inbetween artist: Diomedea |
| Nayuta Mori | ... | inbetween artist: Anitus Kobe |
| Satoshi Mori | ... | key animator |
| Takeshi Morita | ... | key animator |
| Rika Murakami | ... | inbetween artist: OLM |
| Tomomi Murakami | ... | color designer/cel checker |
| Chizuru Muramatsu | ... | inbetween artist: A-1 Pictures |
| Satsuki Muramatsu | ... | inbetween artist: Studio Cockpit |
| Keigo Nagao | ... | inbetween artist: Asahi Production |
| Takurô Naka | ... | second key animator |
| Kimiko Nakagawa | ... | inbetween artist: Anitus Kobe |
| Chûji Nakajima | ... | key animator |
| Yoshiki Nakakôji | ... | inbetween artist: A.P.P.P. (as Yoshitaka Nakakoji) |
| Keiya Nakano | ... | animation director / key animator |
| Yûichi Nakazawa | ... | key animator |
| Manami Naya | ... | inbetween artist: A.P.P.P. |
| Masaaki Nibe | ... | inbetween artist: Diomedea |
| Tetsurô Nireki | ... | key animator |
| Asako Nishida | ... | key animator |
| Shôichirô Nishimi | ... | inbetween artist: Diomedea |
| Kayoko Nishimori | ... | inbetween artist: A-Line |
| Tsutomu Nishiyama | ... | key animator |
| Haruko Nobori | ... | color designer/cel checker |
| Tomomi Noda | ... | second key animator: Sunrise Animation Department |
| Kiyoshi Nôji | ... | key animator (as Kiyoshi Noji) |
| Tomoka Nômi | ... | second key animator: Sunrise Animation Department |
| Shunki Ofuji | ... | inbetween artist: Jumondô |
| Atsushi Ogata | ... | key animator |
| Akane Ogawa | ... | inbetween artist: Diomedea |
| Yôna Okada | ... | second key animator: Sunrise Animation Department |
| Masayo Okusumi | ... | inbetween artist: OLM |
| Masaru Okuwaki | ... | inbetween artist: Studio Takuranke |
| Kumiko Onaga | ... | key animator |
| Ayumi Ono | ... | inbetween artist: Diomedea |
| Hiromi Ono | ... | key animator |
| Maiko Ono | ... | inbetween artist: A.P.P.P. |
| Hiroaki Otsuji | ... | inbetween artist: Anitus Kobe |
| Kumiko Ozawa | ... | key animator |
| Masami Ozone | ... | additional animation director / key animator |
| Masakazu Saitô | ... | additional animation director / key animator |
| Yukari Saka | ... | inbetween artist: A.P.P.P. |
| Hiromi Sakamoto | ... | key animator |
| Yutaka Sakamoto | ... | inbetween checker |
| Hiromi Sakata | ... | inbetween artist: Studio Wombat |
| Masato Sasaki | ... | color designer/cel checker |
| Chiharu Satô | ... | second key animator (as Chiharu Sato) |
| Yoshitaka Satô | ... | key animator (as Yoshitaka Sato) |
| Yûki Shimazaki | ... | inbetween artist: Pierrot Plus |
| Reika Shinada | ... | inbetween artist: Anitus Kobe / second key animator: Anitus Kobe |
| Manabu Shiota | ... | key animator |
| Tatsuya Shiraishi | ... | key animator |
| Mizue Shouchi | ... | inbetween artist: A-Line |
| Tomoko Sugidomari | ... | key animator |
| Yôko Sugita | ... | second key animator: Studio Wombat |
| Naoki Sugiyama | ... | inbetween artist: Jumondô |
| Akiko Sugizono | ... | inbetween artist: A-1 Pictures |
| Maki Sugizono | ... | second key animator |
| Katsushi Suzuki | ... | key animator |
| Takanori Suzuki | ... | inbetween artist: OLM |
| Toshiharu Suzuki | ... | second key animator: Studio Wombat |
| Yukiko Suzuki | ... | key animator |
| Yûsuke Sôen | ... | inbetween artist: Anitus Kobe (as Yusuke Soen) / second key animator: Anitus Kobe (as Yusuke Soen) |
| Satomi Tabuchi | ... | inbetween artist: A-1 Pictures |
| Naomi Tachibana | ... | inbetween artist: Pierrot Plus |
| Nozomi Tachibana | ... | second key animator: Anitus Kobe |
| Maria Takagaki | ... | inbetween artist: OLM |
| Kazuya Takahashi | ... | second key animator |
| Shin'ichi Takahashi | ... | key animator (as Shinichi Takahashi) |
| Tatsuya Takahashi | ... | inbetween checker |
| Tomoko Takahashi | ... | color designer/cel checker |
| Kôichi Takai | ... | key animator |
| Misato Takasaki | ... | key animator |
| Naomi Takehara | ... | inbetween artist: Sunrise Animation Department |
| Shingo Tamagawa | ... | inbetween artist: Sunrise Animation Department |
| Rie Tamaki | ... | key animator |
| Kana Tamiya | ... | key animator |
| Takahiro Tamura | ... | inbetween artist: Jumondô |
| Yûko Tanahara | ... | inbetween artist: Jumondô |
| Ritsuko Taniguchi | ... | inbetween artist: A.P.P.P. |
| Mai Teshima | ... | inbetween artist: Anitus Kobe |
| Kazuki Toi | ... | key animator |
| Saori Tomita | ... | inbetween artist: A-1 Pictures |
| Kayano Tomizawa | ... | additional animation director / key animator |
| Hayato Torii | ... | second key animator: Anitus Kobe |
| Yoshiaki Tsubata | ... | animation director |
| Atsushi Tsukamoto | ... | key animator |
| Sayaka Ueno | ... | inbetween artist: Jumondô |
| Hanae Uraoka | ... | second key animator: Anitus Kobe |
| Toshiya Washida | ... | key animator |
| Kyôta Washikita | ... | key animator (as Kyota Washikita) |
| Motoko Watanabe | ... | animation director / key animator / layout designer |
| Yukie Watanabe | ... | inbetween artist: Studio Cockpit |
| Kazuhiko Yabumoto | ... | additional animation director |
| Makoto Yamada | ... | second key animator |
| Masakazu Yamagishi | ... | key animator |
| Mitsunori Yamaguchi | ... | key animator |
| Ikuo Yamakado | ... | key animator |
| Takumi Yamakawa | ... | second key animator: Studio Wombat |
| Emiri Yamamoto | ... | inbetween artist: OLM |
| Katsuhisa Yamamoto | ... | second key animator: Anitus Kobe |
| Mika Yamamoto | ... | animation director / key animator / layout designer |
| Shô Yamamoto | ... | key animator |
| Natsuki Yamashita | ... | inbetween artist: Jumondô |
| Miyuki Yano | ... | inbetween artist |
| Ikuo Yoshida | ... | key animator |
| Kazue Yoshida | ... | inbetween artist / inbetween checker |
| Komami Yoshida | ... | inbetween artist: Sunrise Animation Department |
| Yûichi Yoshida | ... | key animator |
| Saki Yoshimura | ... | inbetween artist: Jumondô |
| Haruna Ôba | ... | inbetween artist: OLM (as Haruna Ohba) |
| Hiroyuki Ôshima | ... | key animator (as Hiroyuki Oshima) |
Editorial Department
| Masayasu Arimatsu | ... | video editor: Q-Tec |
| Yoshito Ashino | ... | coordinator |
| Sean Kelley | ... | editor: video: Studiopolis, Inc. (english version) |
| Ayaka Minami | ... | video editor: Q-Tec |
Music Department
| Maiko Aida | ... | music selection |
| Fumihito Fukino | ... | music producer: Toy's Factory |
| Hideo Hirata | ... | music producer: Toy's Factory |
| Yukie Iwashita | ... | music producer: Lantis |
| Kanayo Saho | ... | music producer: Sunrise Music Publishing |
| Shigeru Saitô | ... | music producer: Lantis |
Script and Continuity Department
| Steve Kramer | ... | script adaptation (english version) |
Additional Crew
| Keisuke Furusawa | ... | t&b movie partners: Bandai |
| Naoto Hagiwara | ... | t&b movie partners: T-Joy |
| Kenji Hamada | ... | t&b movie partners: Bandai Visual |
| Masaya Ikebe | ... | t&b movie partners: Mainichi Broadcasting System |
| Yûsuke Ishida | ... | production assistant |
| Shingo Ishizuka | ... | setting production |
| Naoko Itô | ... | t&b movie partners: ADK |
| Hiroshi Kawashima | ... | t&b movie partners: Shochiku |
| Dai Kimura | ... | production desk |
| Tadayoshi Kubo | ... | planning assistant: Gambit |
| Kôhei Kumabe | ... | production assistant |
| Kôta Kuroda | ... | t&b movie partners: Shochiku (as Kota Kuroda) |
| Chigusa Kôzai | ... | literary supervisor |
| Sierra Leoni | ... | production coordinator: Studiopolis, Inc. (english version) |
| Asuka Ogawa | ... | setting production |
| Masashi Onoguchi | ... | t&b movie partners: Bandai |
| Ken Saitô | ... | t&b movie partners: Toy's Factory |
| Kei'ichi Sato | ... | planning assistant |
| Tsuneko Satô | ... | t&b movie partners: Mainichi Broadcasting System |
| Kiraku Sekitani | ... | t&b movie partners: Toy's Factory |
| Kunihiko Shibata | ... | t&b movie partners: ADK |
| Ryo Shibata | ... | production coordinator: Viz Media (english version) |
| Hiyoshi Takano | ... | t&b movie partners: Sunrise |
| Junji Tanaka | ... | production assistant |
| Fumi Teranishi | ... | t&b movie partners: Shochiku |
