Joris is not amused to find that Joyce's ER admission, for a failed suicide attempt by car crash, is only a call for 'help' in bed, which he refuses, even less when he realizes she spent his savings on an expensive wardrobe. Boudewijn, new bugged by his father in law too, finds comfort only in a long visit from his sons for his birthday. Slick Boudewijn gets a commission and 'a lay' from the photographer who is desperate to recruit studly builder Joris for a sexy photo-shoot, without specifying it's a gay magazine. David overspends for a pretty saleswoman's sake and gets a cardiac crisis from his traitorous wife's heartless divorce project, and is shocked at his sickbed she only cares for his bank accounts.
—KGF Vissers