Real estate tycoon Jacques Leroi clearly trusts increasingly disgruntled son Christophe's youth buddy Jan more to handle the Kattenberg development project. Just when Wendy returns to Saïd despite her bigot brother, his own father tells her to find a native boyfriend instead. Banker Lucas Vandesteen donates a second-hand laptop to Jules, whose father seems to approve. Ellen discovers, despite ongoing bumbling, that lover Jan is on Leroi's team and remains most ungrateful to her colleague. The lobbyist makes him promise to get Ellen off her back. Ex-cop owner Norbert's wife dies while they discuss selling the boxing gym.
—KGF Vissers