Justus and Simone believe they are on the right track with their kick-off event for the Ice Excellence Center. But then it comes to the scandal; Lucie is torn. She has to choose between career and family; Chiara is stunned that Anna has been kicked out of Manon Dubois' workshop. Chiara thinks she knows why.