Directed by
| Gali Blay | ||
| Leila Zelei | ||
| Leila Zelli | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Gali Blay | ||
| Leila Zelei | ||
| Leila Zelli | ||
Cast (in credits order)
 |
Leila Zelli | ... | Dam (voice) |
|
|
Gali Blay | ... | Hofit (voice) |
Produced by
| Gali Blay | ... | producer |
| Leila Zelei | ... | producer |
Editing by
| Jean-François Gauthier | ||
Production Design by
| Gali Blay | ||
| Leila Zelli | ||
Art Department
| Gali Blay | ... | model maker |
| Leila Zelli | ... | graphic designer |
Sound Department
| Isabelle Lussier | ... | sound mixer |
| Thomas Malenfant-Gilbert | ... | sound assistant |
| Jean-Philippe Thibault | ... | sound designer |
Camera and Electrical Department
| Alberto Couceiro | ... | lighting |
Animation Department
| Nicole Aebersold | ... | animator / stop motion animator |
| Gali Blay | ... | animator |
| Valentin Felder | ... | armature maker |
| Jean-François Gauthier | ... | animator |
| Leila Zelli | ... | animator |
Editorial Department
| Denis Pilon | ... | on-line editor |
Additional Crew
| Luc Binette | ... | technical coordination: NFB |
| Jean-François Gauthier | ... | technical director |