Stef practiced to become good enough to beat the brats at table-tennis, but Dennis exaggerates a small injury to threaten him with dismissal, and abuses the 'anything to make up' by torturing Stef at a totem-pole until Femke counter-bluffs. Os smooth-talks the girl guests in his fruit cocktail course, but his volunteer assistant Paula, even more -desperate to impress him, tries her own recipe without closing the blender. Didi convinced Freddie to oder 5000 buttons, but has to manually add a missing syllable and hand them out in an alien suit. While he does so, the pool gets mysteriously heated up. Ko is puzzled, studying his secret recordings, yet Didid and Femke's prime suspect as he last headed for the boiler room.
—KGF Vissers