1936. The Spanish Civil War broke out and the Anarchist militia occupy the Lower Aragon. A Matarranya, Ramon and his wife Dora hide a secret ancestral to all other villagers. Near the farmhouse where they live, twice a year become visible...
See more »
Director:
Writer:
Stars:
Awards:
- 1 win & 11 nominations.
- See more »
Photos and Videos
Cast
| Maria Molins | ... |
Dora
|
|
| Alex Brendemühl | ... |
Ramon
(as Àlex Brendemühl)
|
|
| Pere Ponce | ... |
Coixo
|
|
| Tom Sizemore | ... |
Pickett
|
|
| Josep Maria Domènech | ... |
Fusteret
(as Josep Maria Domenech)
|
|
| Andrés Herrera | ... |
Oficial Espanyol
|
|
 |
Daniel Moreno | ... |
Milicià 1
|
|
|
Oriol Tramvia | ... |
Milicià 2
|
| Pep Cruz | ... |
Pare de Ramon
|
|
|
|
Manel Dueso | ... |
Alcalde
|
|
|
Andreu Subirats | ... |
Poeta
|
|
|
Sigfrid Monleón | ... |
Oficinista
|
|
|
Ferran Gadea | ... |
Capellà
|
|
|
Albert Fernández | ... |
Ramon (10 anys)
|
|
|
Claudia Navarrete | ... |
Rosa (1 any)
|
|
|
Daniela Navarro | ... |
Rosa (6 mesos)
|
|
|
Martina Navarro | ... |
Rosa (6 mesos)
|
| Eduard Benito | ... |
Guardia Civil 1
|
|
|
|
Raquel Dalmases | ... |
Rosa (8 anys)
|
|
|
Javier Gómez | ... |
Sr. Besugot
|
|
|
Manar Taljo | ... |
Miliciana
|
| Benjamin Nathan-Serio | ... |
Brigadista Jove
(as Benjamin Nathan Serio)
|
|
|
|
Brian Lehane | ... |
Brigadista Pèl-roig
|
|
|
Mario Makón | ... |
Brigadista de Color
(as Elton Prince)
|
|
|
Joan Sendra Morales | ... |
Escolanet
(as Joan Sendra)
|
|
|
Carme Grau | ... |
Mare
|
|
|
Rosa Aguado | ... |
Dona de l'Alcalde
|
|
|
Jaume Bernabeu | ... |
Guardia Civil 2
|
|
|
Guillem Vidal | ... |
Brigadista Banjo
|
|
|
Sino | ... |
Soldat Regular
|
|
|
Lola | ... |
Gos del Mas
|
|
|
Leo | ... |
Gos de l'Alcalde
|
Directed by
| Óscar Aibar | ||
Written by
| Albert Sánchez Piñol | ... | () |
Produced by
| Oriol Sala-Patau | ... | delegate producer: TVC |
| Ramón Vidal | ... | executive producer (as Ramon Vidal) |
Music by
| Alberto García Demestres | ||
Cinematography by
| Mario Montero | ||
Editing by
| Bernat Vilaplana | ||
Editorial Department
| Ana Charte Isa | ... | assistant editor (as Ana Charte) |
| David Cárceles | ... | post operations manager |
| Nacho Melero | ... | digital intermediate supervisor |
| Enric Sebastià | ... | digital intermediate colorist |
| Laura Sánchez | ... | digital intermediate coordinator (as Laura Sanchez) |
Casting By
| Pep Armengol | ||
Production Design by
| Irene Montcada | ||
Costume Design by
| María Gil | ... | (as Maria Gil) |
| Sonia Segura | ||
Makeup Department
| Maialen Alejos | ... | makeup trainee |
| Olga Arjona | ... | makeup trainee |
| Alma Casal | ... | makeup department head |
| Ana Cortés | ... | assistant hair stylist |
| Rosana Gurillo | ... | makeup trainee |
| Raúl Herrera | ... | assistant hair stylist |
| Esther Liébana | ... | special makeup effects artist |
| Martha Marín | ... | makeup trainee (as Marta Marín) |
| Satur Merino | ... | hair stylist (as Saturnino Merino) |
| Sara Navarro | ... | makeup trainee |
| Míriam Pérez | ... | makeup trainee |
| Mercè Ribés | ... | assistant makeup artist |
Production Management
| Marta Juls | ... | set unit manager |
| Mariano Liwski | ... | post-production supervisor |
| Ander Sistiaga | ... | production manager |
| Marc Álvarez | ... | unit production manager (as Marc Alvarez) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Pep Andreu | ... | director trainee |
| Xavier Bernabeu | ... | first assistant director (as Xavier R. Bernabeu) |
| Anna Capdevila | ... | third assistant director |
| Fernanda Plana | ... | second assistant director |
Art Department
| Gorka Arnoso | ... | on-set assistant (as Gorka Arnoso 'Kemen') |
| Chan Canelo | ... | painter (as Chan) |
| Silvia Crivillers | ... | props |
| Jordi Domingo | ... | handyman (as Jordi Domingo 'Mingu') |
| Octavio F. Villalba | ... | carpenter |
| Tony Galindo | ... | props (as Toni Galindo) |
| Àlex Galí | ... | assistant decorator |
| Mireia Gibert | ... | property master |
| Eva Mazo | ... | property master |
| Txema Mora | ... | poster design |
| Iris Santamaría | ... | art assistant / graphic design |
| Neil Trepat | ... | props |
| Juan Manuel Ver | ... | handyman |
Sound Department
| David Calleja | ... | re-recording mixer / sound |
| Juan Dibarboure | ... | sound assistant |
| Gerard Espert | ... | foley recordist / sound recordist |
| Ismael Faura | ... | foley artist |
| Dani Fontrodona | ... | sound recordist / sound |
| Meritxell Juncosa | ... | adr supervisor |
| Xavi Pons Llopis | ... | sound (as Xavi Pons) |
| Mònica Porcel | ... | adr |
| David Sans | ... | supervising sound editor |
| David Álvarez | ... | dialogue editor |
Special Effects by
| David Ambit | ... | special effects makeup |
| Rosa Rosero | ... | special effects makeup |
| Lucía Salanueva | ... | special effects makeup |
Visual Effects by
| Rubén Algarra | ... | visual effects |
| Joan Amer | ... | visual effects supervisor |
| Cesc Biénzobas | ... | visual effects supervisor |
| Llorenç Borràs | ... | visual effects artist |
| JoseLuis Estefania | ... | visual effects artist (as Jose Luis Estefania) |
| Roberto García | ... | digital compositor |
| Lorenzo Lovera | ... | visual effects artist |
| Eduard Puertas | ... | digital compositor (as Edu Puertas) |
| David Vico López | ... | digital compositor: Cubica, Barcelona |
| Carles Zamorano | ... | lead visual effects artist |
Stunts
| Gaizka Arcelus | ... | stunt performer |
Camera and Electrical Department
| Pau Carrete | ... | second assistant camera |
| Andreu Català | ... | still photographer |
| Emmanuel Cañas | ... | second assistant camera (as Emanuel Cañas) |
| Miriam Gago | ... | video assist (as Míriam Gago) |
| Oriol Ibáñez | ... | assistant camera |
| Jordi Joaní | ... | gaffer (as Jordi Juaní) |
| Josep Llopart | ... | electrician (as Pepe Llopart) |
| Conrado López | ... | making-of |
| Mirko Matisic | ... | key grip |
| Alex Morego | ... | grip (as Àlex Morego) |
| Xavier Méndez | ... | electrician (as Xav. Albert Méndez 'Woody') |
| Alex Narváez | ... | electrician |
Casting Department
| Héctor Manteca | ... | extras casting assistant |
| Norma Masip | ... | extras casting |
| Anabel Pereda | ... | casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Ana Herce | ... | seamstress |
| Paula Panelo | ... | costume assistant |
| Clara Peluffo | ... | costume assistant |
| Amaia Tobes | ... | costume assistant |
| Paula Ventura | ... | assistant costume designer / costume assistant |
Music Department
| Anna Aldomà Caus | ... | musician: viola |
| Pere Bardagí | ... | musician: violin |
| Òscar Boada | ... | chorus director |
| Alberto García Demestres | ... | musical director / musician: piano (as Alberto Demestres) |
| Manuel Krapovickas Bagú | ... | musician: double bass |
| Manuel Martínez del Fresno | ... | musician: cello (as Manuel M. del Fresno) |
| Víctor Pérez Vigas | ... | musician: violin |
| Cor Vivaldi | ... | chorus |
Script and Continuity Department
| Marieta Torrent | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Marc Canalda | ... | electric truck driver |
| Jordi Muñoz | ... | driver: Mr. Sizemore |
| Laura Vaquerizo | ... | camara truck driver / grip truck driver |
Additional Crew
| Anna Alós | ... | production secretary |
| Eneko Basterra | ... | production staff |
| Núria Costa | ... | press |
| Mario Escudero | ... | production staff |
| Paloma Fernández | ... | production trainee |
| Miguel Ferragut | ... | military advisor |
| Teresa García | ... | cashier |
| Carlos Guardia | ... | security |
| Juan Carlos Gómez | ... | security |
| Marta Juls | ... | production staff |
| Zhanna Kuchkova | ... | security |
| Bernat Llonch | ... | production assistant |
| Marc Maldonado | ... | production trainee |
| Sandra Reina | ... | production trainee |
| Gisela Remolins | ... | production assistant |
| Sílvia Roca | ... | production staff |
| Jonathan Rosich | ... | security |
| Armando J. Ríos | ... | production staff (as Armando Rios) |
| Ana Sanz Magallón | ... | story editor (as Ana Sanz-Magallón) |
| Miquel Sendra | ... | security |
| Aniceto Sánchez | ... | security |
| Guillem Vidal | ... | personal assistant: Mr. Sizemore |
Thanks
| Edi Collins | ... | in memory of |
Production Companies
- Audiovisual Aval SGR
- Fausto Producciones Cinematográficas
- Institut Català de les Empreses Culturals (ICEC)
- Instituto de Crédito Oficial (ICO)
- Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales (ICAA)
- Televisió de Catalunya (TV3)
- Televisión Española (TVE)
Distributors
- Savor (2012) (Spain)
Special Effects
Other Companies
- Almirall (art department services)
- Animales a Rodar (wrangler)
- Artigau (art department services)
- Cubica (visual effects)
- Deluxe Spain (post-production)
- Epocauto (vehicles)
- Inside FX (makeup effects)
- Las Pepitas (art department services)
- Soundub (sound post-production)
- Spotcar (vehicles)
- Working At Weekend (press agency)
Storyline
| Plot Summary |
1936. The Spanish Civil War broke out and the Anarchist militia occupy the Lower Aragon. A Matarranya, Ramon and his wife Dora hide a secret ancestral to all other villagers. Near the farmhouse where they live, twice a year become visible some mysterious lights that come from the surrounding forest. According to family tradition, the lights illuminate a door leading into another world, where no one can bring back. What is truth in the legend when they find out an anarchist in love with Dora seeks a solution with Ramon and disappears through the light. Written by IvanWong |
| Plot Keywords | |
| Genres | |
| Parents Guide | Add content advisory for parents » |
Additional Details
| Also Known As |
|
| Runtime |
|
| Country | |
| Language | |
| Color |
Did You Know?
| Soundtracks | Take It Easy See more » |