After his supposed suicide attempt, Jean-Claude becomes suspicious that someone is out to kill him so the sisters decide to hire a hitman. They also hire a private detective to cover their tracks which leads to fatal confusion.
The brothers believe they have found an important trail, since they can prove the Goethals sisters had hired a private investigator. They do not deny this. But in fact, the story went way further then that. Besides the detective, the sisters also hired an assassin. Unfortunately, the wires got crossed, leading to another dramatic showdown.—Anonymous