With the pro-bending arena closed, Korra invites Mako and Bolin to stay on Air Temple Island, but the brothers decline Korra's offer and they tell her that they are staying at the Sato estate with Asami and her father. Bolin persuades Korra to come to the Sato estate and she agrees. Korra and Asami begin to know each other. However, Korra overhears Hiroshi conspiring with equalists on the phone, but her friendship with Mako becomes strained. One of the workers at Future Industries is able to provide some crucial information to Korra, Lin, and Tenzin about Hiroshi's association with Amon. Korra, Lin, Tenzin, and the Metal Bending Police Force investigate Hiroshi's underground work space. Hiroshi soon reveals his intentions to everyone, including Mako and Bolin. Asami soon realizes her father is conspiring with Amon and the equalists, she immediately sides with her friends. Mako apologizes to Korra for not listening to her earlier, he decides to move to Air Temple Island with Bolin and Asami. Mako comforts Asami over her father's betrayal. Lin becomes distraught over not doing her job and she decides to resign from her position.
—dawsonpersi