Last weekend, Leif went on a trip to the province with his father and the touring theater that Per works for. Leif is continually pressing Per for a clear promise about when they can move in together again, but Per can't make any. A sudden development in Leif's relationship with classmate Mette is unfolding.