In French with English subtitles. Berthaud uncovers what appears to be an organized work crew of illegal immigrants.
Berthaud stakes out the Turkish restaurant that the Kurdish suicide victim was known to frequent and uncovers a work crew of illegal immigrants. Judge Roban uncovers inconsistencies in the investigative procedure in the case of a senior colleague.