Directed by
| Max Lemcke | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Jordi Calafí | ||
| Javier Olivares | ||
| Pablo Olivares | ||
| Anaïs Schaaff | ||
| Isla de Babel | ... | (original idea) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Jaume Banacolocha | ... | executive producer |
| Joan Bas | ... | executive producer |
| Montse García | ... | executive producer |
| Nicolás Romero Lara | ... | executive producer |
Music by
| Federico Jusid | ||
Cinematography by
| Teo Delgado | ||
Editing by
| Carlos J. Sanavia | ||
| Belén Trenado | ||
Casting By
| Juan León | ||
Art Direction by
| Alberto Esteban | ||
| Marcelo Pacheco | ||
Set Decoration by
| Javier Mampaso | ||
Costume Design by
| Natacha | ... | (as Pepe y Natacha) |
| Pepe Reyes | ... | (as Pepe y Natacha) |
Makeup Department
| Helena Fraile | ... | makeup artist |
| Esther Gázquez | ... | hair stylist |
| Cristina Martín | ... | assistant makeup artist |
| Martha Marín | ... | make-up and hair |
| Eva Mondéjar | ... | hair stylist |
| Mar Paradela | ... | makeup artist |
| Adriana Robles | ... | assistant makeup artist |
| Sonia Vicario | ... | assistant hair stylist |
Production Management
| Virginia Bravo | ... | unit production manager |
| Laura García Álvarez | ... | production manager (as Laura García) |
| Eugeni Margalló | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Fernando Elola | ... | director trainee |
| Manel Encina | ... | first assistant director |
| Mario García | ... | second assistant director |
| Borja Jaume Pérez | ... | third assistant director |
| Leticia Jiménez | ... | third assistant director |
| Sergi Miralles | ... | third assistant director |
| Josep Molina | ... | third assistant director |
| Luis Molina | ... | third assistant director |
| Mariona Picas | ... | assistant director |
| Miki Vargas | ... | third assistant director (as Miguel Vargas Serrano) |
Art Department
| Esteban Arranz | ... | assistant decorator |
| Carmen Arroyo | ... | art department auxiliar |
| Diana Bordas | ... | assistant decorator |
| Iñaki Bruña | ... | property master |
| Andrea Calvé | ... | assistant decorator (as Andrea Calve) |
| Raúl Castro | ... | carpenter |
| Juan Carlos Fernández | ... | carpenter |
| Alexis Lamout | ... | props (as Alexis Lamot) |
| Beatriz López | ... | art department |
| Fernando Macian | ... | props |
| Ricardo Molina | ... | additional carpenter |
| José Luis Moya | ... | construction coordinator |
| Mario Orensanz | ... | additional carpenter |
| Álvaro Suárez | ... | props |
| Leonardo Tortul | ... | set dresser |
| Pablo Trasancos | ... | props |
Sound Department
| José Aguirre | ... | second unit: sound |
| Jaime Barros | ... | sound |
| Juanma Benavides | ... | sound editor |
| Luis Burgos | ... | boom operator (as Luis Burgos Rodríguez) |
| Manuel Corrales | ... | foley artist |
| Miguel Fernández | ... | boom operator |
| Alberto García Altez | ... | boom operator |
| Daniel González Serrano | ... | boom operator: second unit |
| Simón Pérez | ... | boom operator |
| Quim Rubí | ... | sound post production |
| Ulises Sanz | ... | sound editor |
| Álvaro Sánchez | ... | boom operator |
| Pablo Áset | ... | re-recording mixer / sound editor (as Pablo Rodríguez) |
Special Effects by
| Carlos Ferrández Hernández | ... | special effects technician / special effects |
| Carlos Martín | ... | special effects technician / special effects |
| César Moreno | ... | special effects technician (as Cesar Moreno) / special effects (as Cesar Moreno) |
| Pedro Moreno | ... | special effects coordinator |
Visual Effects by
| Daniel Antón Fernández | ... | digital artist |
| Antonchu Solano | ... | credits designer |
| Juan Antonio Écija Corrionero | ... | digital artist (as Juan Antonio Écija) / digital effects supervisor |
Stunts
| Domingo Beltrán | ... | stunts |
| Cuco Usín | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Miguel Ángel Aguado Catena | ... | assistant camera |
| Nacho Aldecoa | ... | assistant camera |
| Miguel Cano | ... | gaffer |
| Miguel Ángel Cano | ... | gaffer |
| Patricia Charlin | ... | first assistant camera |
| Roberto Cuadrado | ... | gaffer |
| Javier de Agustín | ... | still photographer |
| Eduardo de la Cuesta | ... | electrician |
| Óscar de Luna | ... | electrician |
| Miguel del Olmo | ... | electrician |
| David Escobar Ramos | ... | camera operator (as David Escobar) |
| Adrián Fenoy | ... | lighting technician |
| Raúl Guzmán | ... | electrician |
| Diego Iglesias Posadilla | ... | videoassist |
| Juan Carlos Lausín | ... | camera operator |
| Sergio Mantecón | ... | electrician |
| Sergio Morales | ... | electrician |
| Raúl Mota | ... | camera operator |
| Mela Pintos | ... | assistant camera |
| Víctor Manuel Ramírez | ... | steadicam (as Víctor Ramírez) |
| Elena Rogero | ... | assistant camera |
| Mikel Sahuquillo | ... | focus puller (as Mikel Sahurquillo) |
| Itxiar Salmeron | ... | assistant camera |
| Wbeimar Serrano | ... | assistant camera |
| Paco Sánchez Polo | ... | camera operator (as Francisco Sánchez Polo) |
| Marta V. García | ... | camera operator (as Marta García) |
| Jesús Valera | ... | camera a operator |
Costume and Wardrobe Department
| Carmen Carpio | ... | set costumer |
| Eunice García | ... | costume assistant |
| Mar García | ... | set costumer (as Mar Garcia) |
| Vanessa Gonzalez | ... | additional costume assistant (as Vanesa González) |
| Vanessa González | ... | crowd costumer: costumes |
| Mar López | ... | costume supervisor |
| Javier Martínez | ... | set costumer |
| Laura Martínez | ... | costume trainee |
| Saida Molina | ... | costume assistant |
| Fátima Ostolaza | ... | costume trainee |
| Irene Sánchez | ... | additional costume assistant |
| Amparo Tena | ... | seamstress |
| Militza Vélez | ... | wardrobe supervisor |
Editorial Department
| Virginia Díaz | ... | post-production coordinator |
Location Management
| David Mora | ... | location manager |
Music Department
| Federico Jusid | ... | musical director |
| Olivier Milchberg | ... | musician |
| Vicente Miras | ... | music editor |
| Anele Onyekwere | ... | music editor / music mixer / music producer / score producer |
| Peter Pejtsik | ... | conductor |
| María Ulled | ... | music executive producer |
| Sergio Jiménez Lacima | ... | orchestrator (uncredited) |
Script and Continuity Department
| Juan Vicente Riuve | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Mamen Casal | ... | production staff (as Mamen Casal Quintas) |
| Teresa Cunillera | ... | historical advisor |
| José Manuel Díaz | ... | production assistant |
| Sonia Fuente | ... | production assistant |
| Luisa García | ... | production secretary |
| Raquel Martínez | ... | production assistant |
| Ana Melero | ... | production assistant |
