Quotes
-
Kouichi Sakakibara : You must be kidding.
Naoya Teshigawara : Why would I joke about this? I tried to dig a little, since he was acting strange lately. And he said he did not remember the things we did together as kids. He did not remember much about primary school.
Kouichi Sakakibara : And then...?
Naoya Teshigawara : I prepared myself and asked: "You're not really Kazami, right?", "You are the extra one in the class, right?" He looked me scared at first, then he was furious. He was acting really suspiciously, I was sure it was him. Since the recording said "Send him back to the death" All of us would be saved.
Kouichi Sakakibara : [Worried] Don't tell me... Did you kill him?
Mei Misaki : Is that true?
Naoya Teshigawara : I didn't mean to do it! The attack began and ended outside on the balcony. And the next thing I knew... He was lying on the floor, blood coming out of his head. I panicked and ran down the hall. I saw you entering this room.
Kouichi Sakakibara : So you wanted to know if Kazami was the extra one?
Naoya Teshigawara : Yeah I thought that if the extra one dies, no one would have noticed him.
[Desperate]
Naoya Teshigawara : But you two say that still remember him, so it must have been a mistake.
[With tears in his eyes]
Naoya Teshigawara : Say, Sakaki, am I wrong?
Kouichi Sakakibara : Is that, or he is not dead yet.
Naoya Teshigawara : Uh?
Kouichi Sakakibara : A fall in two stories high, he may have survived yet.
[Naoya puts his hands on his head in sign of concern]
-
[last lines]
Mei Misaki : [Voice Over] If the dead one leaves, all these tragic things will stop, right?
Kouichi Sakakibara : Misaki...
[Mei runs off, leaving Kouichi behind]
Kouichi Sakakibara : ... Misaki!
-
[a loud knock is heard at the room's door, Naoya bursts in desperately, Kouichi releases Mei]
Naoya Teshigawara : [Hopelessly] Sakaki!I think I did something terrible!
Kouichi Sakakibara : Teshigawara? What happened?
Naoya Teshigawara : Can I... Ask you a question?
Kouichi Sakakibara : What?
Naoya Teshigawara : Do you know to a guy called Tomohiko Kazami?
Kouichi Sakakibara : What?
Naoya Teshigawara : Just tell me! Do you know to Kazami? How does is He?
Kouichi Sakakibara : Of course I know him. He is a class delegate and he's the one that has always been stuck with you.
Naoya Teshigawara : [to Mei] Misaki?
Mei Misaki : Why not remember him?
Naoya Teshigawara : [Falling on his knees] This is wrong... really wrong...
Kouichi Sakakibara : [Worried] What is wrong?
Naoya Teshigawara : [Crying] I think it may have been a mistake.
Kouichi Sakakibara : Mistake? About what?
Naoya Teshigawara : Well, I... I was sure he was the extra one... So rigth now... I...
Kouichi Sakakibara : Was he...? You mean...?
Naoya Teshigawara : Kazami...
[Desperate]
Naoya Teshigawara : I did it!
-
[an explosion causes collapse in a part of the the emergency stairs structure]
Kouichi Sakakibara : I think it has stopped
Mei Misaki : [Worried] What the hell happened?
Kouichi Sakakibara : An explosion in the dining room, probably
Mei Misaki : Ah...
Kouichi Sakakibara : [Startled] Maejima was stabbed in front of the dining room.
[to Mei]
Kouichi Sakakibara : Did she...?
Takako Sugiura : [Suddenly appears] It wasn't me.
[Takako stabs Kouichi on his left arm]
Takako Sugiura : It was probably that old hag...
Mei Misaki : Who?
Takako Sugiura : [to Kouichi] You...
[kicking him in the head]
Takako Sugiura : Out of my way! I will not kill you. You're not the dead one. Furthermore, Izumi seems fond of you.
[Lashes out at Mei, who dodges her slashes]
Takako Sugiura : Send the dead to death!
[In pursuing her. Takako's head is caught in some wires]
Takako Sugiura : Damn Mei !
[a wooden beam is broken, pulling the wires in Takako's neck and pulling her upward, Takako dies strangled, Misaki presences her death]