Quotes
-
Kouichi Sakakibara : You must be kidding.
Naoya Teshigawara : Why would I joke about this? I tried to dig a little, since he was acting strange lately. And he said he did not remember the things we did together as kids. He did not remember much about primary school.
Kouichi Sakakibara : And then...?
Naoya Teshigawara : I prepared myself and asked: "You're not really Kazami, right?", "You are the extra one in the class, right?" He looked me scared at first, then he was furious. He was acting really suspiciously, I was sure it was him. Since the recording said "Send him back to the death" All of us would be saved.
Kouichi Sakakibara : [Worried] Don't tell me... Did you kill him?
Mei Misaki : Is that true?
Naoya Teshigawara : I didn't mean to do it! The attack began and ended outside on the balcony. And the next thing I knew... He was lying on the floor, blood coming out of his head. I panicked and ran down the hall. I saw you entering this room.
Kouichi Sakakibara : So you wanted to know if Kazami was the extra one?
Naoya Teshigawara : Yeah I thought that if the extra one dies, no one would have noticed him.
[Desperate]
Naoya Teshigawara : But you two say that still remember him, so it must have been a mistake.
[With tears in his eyes]
Naoya Teshigawara : Say, Sakaki, am I wrong?
Kouichi Sakakibara : Is that, or he is not dead yet.
Naoya Teshigawara : Uh?
Kouichi Sakakibara : A fall in two stories high, he may have survived yet.
[Naoya puts his hands on his head in sign of concern]
-
[Takako flees after attempting kill to Mei Misaki]
Kouichi Sakakibara : She said: "Send the dead to death" How did she know that?
Izumi Akazawa : She heard the tape. The tape you found in the old class three classroom, right? Ogura told me.
[Kouichi remembers having spoken to Ogura]
Kouichi Sakakibara : I see. Does the tape was brought to you?
Izumi Akazawa : Yes, by Mochizuki. As the countermeasures leader , I had to listen it.
Kouichi Sakakibara : But, why she thinks that Misaki is the dead one?
Izumi Akazawa : Since our trip to the beach, Takako has been emotionally unstable.
[Rising from the ground]
Izumi Akazawa : I'll get to Takako.
Kouichi Sakakibara : No, Akazawa! It's too dangerous to go alone!
[Is heard a message from the PA system]
Takako Sugiura : This is an important message from the countermeasures leader to the students from class three.
[All students listen attentively]
Takako Sugiura : Now you will hear the tape recorded fifteen years ago when calamity stopped at midyear.
[Takako plays the tape]
Katsumi Matsunaga : [On tape] ... I want to tell you the truth, and how to stop the calamity. Listen: Send the dead where they belong, send the dead to death. this is how you can stop the calamity once it starts.
[Takako stops the tape]
Takako Sugiura : These are the facts, calamity stopped at midyear fifteen years ago, and the dead one in this year is... Mei Misaki... I know this because we went to the same elementary school and her left eye was intact. But now, she lost the left eye. What does this mean? It means she was reborn incomplete. Now we know that Mei Misaki is an impostor. And that is why we should...
[Fully insane]
Takako Sugiura : ... KILL HEEER!
-
[last lines]
Mei Misaki : [Voice Over] If the dead one leaves, all these tragic things will stop, right?
Kouichi Sakakibara : Misaki...
[Mei runs off, leaving Kouichi behind]
Kouichi Sakakibara : ... Misaki!
-
[a loud knock is heard at the room's door, Naoya bursts in desperately, Kouichi releases Mei]
Naoya Teshigawara : [Hopelessly] Sakaki!I think I did something terrible!
Kouichi Sakakibara : Teshigawara? What happened?
Naoya Teshigawara : Can I... Ask you a question?
Kouichi Sakakibara : What?
Naoya Teshigawara : Do you know to a guy called Tomohiko Kazami?
Kouichi Sakakibara : What?
Naoya Teshigawara : Just tell me! Do you know to Kazami? How does is He?
Kouichi Sakakibara : Of course I know him. He is a class delegate and he's the one that has always been stuck with you.
Naoya Teshigawara : [to Mei] Misaki?
Mei Misaki : Why not remember him?
Naoya Teshigawara : [Falling on his knees] This is wrong... really wrong...
Kouichi Sakakibara : [Worried] What is wrong?
Naoya Teshigawara : [Crying] I think it may have been a mistake.
Kouichi Sakakibara : Mistake? About what?
Naoya Teshigawara : Well, I... I was sure he was the extra one... So rigth now... I...
Kouichi Sakakibara : Was he...? You mean...?
Naoya Teshigawara : Kazami...
[Desperate]
Naoya Teshigawara : I did it!
-
[an explosion causes collapse in a part of the the emergency stairs structure]
Kouichi Sakakibara : I think it has stopped
Mei Misaki : [Worried] What the hell happened?
Kouichi Sakakibara : An explosion in the dining room, probably
Mei Misaki : Ah...
Kouichi Sakakibara : [Startled] Maejima was stabbed in front of the dining room.
[to Mei]
Kouichi Sakakibara : Did she...?
Takako Sugiura : [Suddenly appears] It wasn't me.
[Takako stabs Kouichi on his left arm]
Takako Sugiura : It was probably that old hag...
Mei Misaki : Who?
Takako Sugiura : [to Kouichi] You...
[kicking him in the head]
Takako Sugiura : Out of my way! I will not kill you. You're not the dead one. Furthermore, Izumi seems fond of you.
[Lashes out at Mei, who dodges her slashes]
Takako Sugiura : Send the dead to death!
[In pursuing her. Takako's head is caught in some wires]
Takako Sugiura : Damn Mei !
[a wooden beam is broken, pulling the wires in Takako's neck and pulling her upward, Takako dies strangled, Misaki presences her death]
